Thesaurus und Synonyme des Substantivs Behutsamkeit

Synonyme Substantiv Behutsamkeit: Achtsamkeit, Geduld, Sorgsamkeit, Vorsicht, Zartheit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Behutsamkeit, die

Synonyme

a.≡ Achtsamkeit ≡ Geduld ≡ Sorgsamkeit ≡ Vorsicht ≡ Zartheit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Grobheit ≡ Unachtsamkeit ≡ Ungeduld

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Eigenschaft oder Verhalten, sehr bedacht und vorsichtig zu sein; Achtsamkeit, Geduld, Sorgsamkeit, Vorsicht, Zartheit

Synonyme

≡ Achtsamkeit ≡ Geduld ≡ Sorgsamkeit ≡ Vorsicht ≡ Zartheit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Grobheit ≡ Unachtsamkeit ≡ Ungeduld
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch caution, wariness, care, carefulness, cautiousness, gingerliness, prudence
Russisch осторожность, бережность, внимательность, осторо́жность
Spanisch caución, prudencia, cautela, cuidado, precaución
Französisch circonspection, prudence, précaution
Türkisch dikkat, tedbir
Portugiesisch cautela, cuidado, desvelo, prudência
Italienisch cautela, attenzione, cura, precauzione, prudenze
Rumänisch cumpătare, prudență
Ungarisch tudatosság, óvatosság
Polnisch ostrożność, delikatność, przezorność
Griechisch προσοχή, συγκράτηση
Niederländisch bedachtzaamheid, behoedzaamheid, voorzichtigheid
Tschechisch opatrnost, obezřelost, obezřetnost
Schwedisch försiktighet, omtänksamhet, varsamhet
Dänisch forsigtighed, omhu
Japanisch 慎重さ, 配慮
Katalanisch cautela, precaució
Finnisch huolellisuus, varovaisuus
Norwegisch forsiktighet, omhu
Baskisch arretaz, kontuz
Serbisch opreznost, pažljivost
Mazedonisch внимателност, предпазливост
Slowenisch obzirnost, premišljenost
Slowakisch obozretnosť, opatrnosť
Bosnisch opreznost, pažljivost
Kroatisch opreznost, pažljivost
Ukrainisch обачність, обережність
Bulgarisch внимателност, предпазливост
Belorussisch асцярожнасць, уважлівасць
Indonesisch kehati-hatian
Vietnamesisch sự thận trọng
Usbekisch ehtiyotkorlik
Hindi सावधानी
Chinesisch 谨慎
Thailändisch ความระมัดระวัง
Koreanisch 신중함
Aserbaidschanisch ehtiyatlılıq
Bengalisch সতর্কতা
Albanisch kujdes
Nepalesisch सावधानी
Telugu జాగ్రత్త
Lettisch apdomīgums
Tamil கவனம்
Estnisch ettevaatlikkus
Armenisch զգուշություն
Kurdisch tedbîr
Hebräischזהירות، סבלנות
Arabischحذر، احتراس، تروٍ، حيطة
Persischاحتیاط، ملاحظه
Urduاحتیاط، بہت سوچ سمجھ کر
...

Übersetzungen

Deklination

Behutsamkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93109