Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vorsicht

Synonyme Substantiv Vorsicht: Achtung, Obacht mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Vorsicht, die

Synonyme

a.≡ Achtung ≡ Obacht

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Verhalten, bei dem man versucht, durch Wachsamkeit oder Zurückhaltung negative Folgen oder Schäden zu vermeiden; Achtung, Obacht

Synonyme

≡ Achtung ≡ Obacht
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch caution, carefulness, attention, caginess, care, cautiousness, chariness, circumspection, ...
Russisch осторожность, внимание, внимательность, осмотри́тельность, осторо́жность, осторожно!, предосторо́жность, берегись!
Spanisch precaución, cuidado, prudencia, atención, aviso, cautela, circunspección, miramiento, ...
Französisch prudence, précaution, attention, circonspection, précautions
Türkisch dikkat, sakınganlık, tedbirlilik, özen
Portugiesisch cuidado, precaução, atenção, cautela, caução, prudência
Italienisch cautela, attenzione, circospezione, prudenza, avvedutezza, precauzione
Rumänisch atenție, prudență, fereală, precauție
Ungarisch óvatosság, elővigyázat, figyelmesség, figyelmeztetés, vigyázat
Polnisch ostrożność, uwaga, przezorność
Griechisch προσοχή, επιφυλακτικότητα
Niederländisch voorzichtigheid, behoedzaamheid, omzichtigheid, oppassen
Tschechisch opatrnost, obezřelost, pozor, pozornost
Schwedisch försiktighet, Obs, vaktsamhet, varning
Dänisch forsigtighed
Japanisch 注意, 用心, 警告
Katalanisch precaució, atenció, cautela, compte, cura, prudència
Finnisch varovaisuus, huolellisuus, huomio
Norwegisch forsiktighet, advarsel
Baskisch adi, zain, zaintza
Serbisch opreznost, pažnja
Mazedonisch внимание, предострожност
Slowenisch previdnost, pozor, pozornost
Slowakisch opatrnosť, pozor, pozornosť
Bosnisch opreznost, pažnja
Kroatisch oprez, opreznost, pažnja
Ukrainisch обережність, увага, уважність
Bulgarisch внимание, предпазливост
Belorussisch асцярога, уважлівасць
Hebräischזהירות
Arabischحذر، احتراس، احتياط، تحفظ، حيطة، حرص
Persischاحتیاط
Urduاحتیاط

Übersetzungen

Deklination

Vorsicht · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 91305, 91305