Bedeutungen des Substantivs Behutsamkeit

Bedeutung Substantiv Behutsamkeit: Eigenschaft oder Verhalten, sehr bedacht und vorsichtig zu sein; Achtsamkeit; Geduld; Sorgsamkeit; Vorsicht; Zartheit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Behutsamkeit, die

Bedeutungen

a.Eigenschaft oder Verhalten, sehr bedacht und vorsichtig zu sein, Achtsamkeit, Geduld, Sorgsamkeit, Vorsicht, Zartheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Eigenschaft oder Verhalten, sehr bedacht und vorsichtig zu sein

Synonyme

≡ Achtsamkeit ≡ Geduld ≡ Sorgsamkeit ≡ Vorsicht ≡ Zartheit
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch caution, wariness, care, cautiousness, gingerliness, carefulness, prudence
Russisch осторожность, бережность, осторо́жность, внимательность
Spanisch caución, prudencia, cuidado, precaución, cautela
Französisch circonspection, prudence, précaution
Türkisch dikkat, tedbir
Portugiesisch cautela, cuidado, desvelo, prudência
Italienisch cautela, attenzione, cura, precauzione, prudenze
Rumänisch prudență, cumpătare
Ungarisch óvatosság, tudatosság
Polnisch ostrożność, przezorność, delikatność
Griechisch προσοχή, συγκράτηση
Niederländisch behoedzaamheid, bedachtzaamheid, voorzichtigheid
Tschechisch opatrnost, obezřelost, obezřetnost
Schwedisch varsamhet, försiktighet, omtänksamhet
Dänisch forsigtighed, omhu
Japanisch 慎重さ, 配慮
Katalanisch cautela, precaució
Finnisch huolellisuus, varovaisuus
Norwegisch forsiktighet, omhu
Baskisch arretaz, kontuz
Serbisch opreznost, pažljivost
Mazedonisch внимателност, предпазливост
Slowenisch obzirnost, premišljenost
Slowakisch obozretnosť, opatrnosť
Bosnisch opreznost, pažljivost
Kroatisch opreznost, pažljivost
Ukrainisch обачність, обережність
Bulgarisch внимателност, предпазливост
Belorussisch асцярожнасць, уважлівасць
Hebräischזהירות، סבלנות
Arabischحذر، احتراس، حيطة، تروٍ
Persischاحتیاط، ملاحظه
Urduاحتیاط، بہت سوچ سمجھ کر

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Behutsamkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93109