Bedeutungen des Substantivs Achtsamkeit

Bedeutung Substantiv Achtsamkeit: innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Achtsamkeit, die

Bedeutungen

a.innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch mindfulness, attentiveness, care, regardfulness, advertence, awareness
Russisch внимательность, бди́тельность, бдительность, внима́ние, внима́тельность, осмотри́тельность, осо́знанность, осторожность, ...
Spanisch cuidado, atención, atención plena, conciencia
Französisch attention, pleine conscience, soin
Türkisch dikkat, farkındalık
Portugiesisch atenção, cuidado, atenção plena, consciência
Italienisch attenzione, consapevolezza, accuratezza, cura
Rumänisch atenție, conștiență
Ungarisch tudatosság, figyelmesség
Polnisch baczność, uwaga, uważność, świadomość
Griechisch προσοχή, συνειδητότητα
Niederländisch oplettendheid, aandacht
Tschechisch bdělost, pozornost
Schwedisch aktsamhet, varsamhet, medvetenhet, uppmärksamhet
Dänisch agtpågivenhed, opmærksomhed, tilstedeværelse
Japanisch 気づき, 注意深さ
Katalanisch atenció, cura, consciència
Finnisch tarkkaavaisuus, tietoisuus, valppaus
Norwegisch bevissthet, oppmerksomhet
Baskisch kontzientzia, kontzientzia egoera
Serbisch пажљивост, pažnja, svesnost
Mazedonisch внимателност, свесност
Slowenisch pozornost, pazljivost, zavedanje
Slowakisch pozornosť, všímavosť
Bosnisch pažnja, svesnost
Kroatisch pažnja, svijest
Ukrainisch уважність, усвідомленість
Bulgarisch внимателност, осъзнатост
Belorussisch асцярожнасць, уважлівасць
Hebräischמודעות، קשב
Arabischالانتباه، الوعي
Persischآگاهی، مراقبت
Urduتوجہ، مراقبت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Achtsamkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144668