Definition des Substantivs Achtsamkeit
Definition des Substantivs Achtsamkeit: innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Achtsamkeit, die
Achtsamkeit
·
-
mindfulness, attentiveness, care, regardfulness, advertence, awareness
/ˈaxt͡samkaɪt/ · /ˈaxt͡samkaɪt/
innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet
» Achtsamkeit
führt zurück in Ruhe und Gelassenheit. Mindfulness leads back to calmness and serenity.
Bedeutungen
- a.innere Einstellung und Bereitschaft, das wahrzunehmen, was einem begegnet
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Achtsamkeit
führt zurück in Ruhe und Gelassenheit.
Mindfulness leads back to calmness and serenity.
Achtsamkeit
ist, wenn man seine Gedanken nicht ohne Aufsicht spazieren gehen lässt.
Mindfulness is when you don't let your thoughts wander without supervision.
- Schritte der
Achtsamkeit
sind das größte Wanderglück des Lebens.
Steps of mindfulness are the greatest hiking happiness of life.
Achtsamkeit
beinhaltet, offen zu sein für all das, was auch immer in der Erfahrung, im Bewusstsein auftaucht.
Mindfulness involves being open to everything that arises in experience, in consciousness.
Beispielsätze
Übersetzungen
- mindfulness, attentiveness, care, regardfulness, advertence, awareness
внимательность, бди́тельность, бдительность, внима́ние, внима́тельность, осмотри́тельность, осо́знанность, осознанность, ...
cuidado, atención, atención plena, conciencia
attention, pleine conscience, soin
dikkat, farkındalık
atenção, cuidado, atenção plena, consciência
attenzione, consapevolezza, accuratezza, cura
atenție, conștiență
figyelmesség, tudatosság
baczność, uwaga, uważność, świadomość
προσοχή, συνειδητότητα
aandacht, oplettendheid
bdělost, pozornost
aktsamhet, medvetenhet, uppmärksamhet, varsamhet
agtpågivenhed, opmærksomhed, tilstedeværelse
気づき, 注意深さ
atenció, consciència, cura
tarkkaavaisuus, tietoisuus, valppaus
bevissthet, oppmerksomhet
kontzientzia, kontzientzia egoera
pažnja, svesnost, пажљивост
внимателност, свесност
pozornost, pazljivost, zavedanje
pozornosť, všímavosť
pažnja, svesnost
pažnja, svijest
уважність, усвідомленість
внимателност, осъзнатост
асцярожнасць, уважлівасць
kesadaran, kewaspadaan
chánh niệm, nhận thức
diqqat, hushyorlik
जागरूकता, सचेतनता
正念, 觉察
การรับรู้, สติ
마음챙김, 자각
bilinçlilik, diqqətlilik
ცნობიერება
মনোযোগ, সচেতনতা
vetëdija, vëmendja
जागरूकता, सावधानता
चेतना, जागरूकता
చైతన్యం, జాగృతి
apzinātība, uzmanība
அறிவு, கவனம்
teadlikkus
գիտակցություն
agahî
מודעות، קשב
الانتباه، الوعي
آگاهی، مراقبت
توجہ، مراقبت- ...
Übersetzungen