Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ausklang

Synonyme Substantiv Ausklang: Abschluss, Ausgang, Beendigung, Ende, Finale, Schluss, Schlusspunkt mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ausklang, der

Ausklang(e)s · Ausklänge

Synonyme

a.≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt
b.≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Auftakt ≡ Einleitung

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Schluss eines Musikstückes; Abschluss, Ausgang, Beendigung, Ende, Finale

Synonyme

≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Auftakt ≡ Einleitung

Unterbegriffe

≡ Schlussakkord
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Abschluss einer Periode oder eines Ereignisses; Abschluss, Ausgang, Beendigung, Ende, Finale

Synonyme

≡ Abschluss ≡ Ausgang ≡ Beendigung ≡ Ende ≡ Finale ≡ Schluss ≡ Schlusspunkt

Unterbegriffe

≡ Jahresausklang
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch conclusion, finale, end, afterglow, coda, epilogue, final notes, finish
Russisch конец, завершение, заключение, заключи́тельный моме́нт, заключительный аккорд, замира́ние зву́ка, коне́ц, оконча́ние, ...
Spanisch final, conclusión, colofón, epílogo, finale
Französisch fin, finale, clôture, conclusion, final
Türkisch sonuç, bitim, bitiş, finale
Portugiesisch conclusão, desfecho, fim, final, finale
Italienisch conclusione, finale, epilogo, fine, suono finale, ultimo suono
Rumänisch încheiere, concluzie, final, finale
Ungarisch befejezés, lezárás, vég, zárás
Polnisch finał, zakończenie
Griechisch κατακλείδα, επίλογος, τέλος
Niederländisch afsluiting, uitklank, einde, slot
Tschechisch dozvuk, závěr
Schwedisch avslutning, avslut, eftersmak
Dänisch afslutning, efterskælv, slutning, slutningstone
Japanisch 終わり, フィナーレ, 結末
Katalanisch final, cloenda, conclusió
Finnisch lopetus, päätös, soitto
Norwegisch avslutning, etterklang
Baskisch amaiera, itxiera
Serbisch završetak, epilog
Mazedonisch завршеток
Slowenisch odmev, zaključek, završek
Slowakisch záver, dozvuk
Bosnisch završetak, kraj
Kroatisch završetak, epilog
Ukrainisch фінал, завершення, закінчення
Bulgarisch финал, завършек
Belorussisch завяршэнне, канец, канец музычнага твора
Indonesisch outro, penutupan
Vietnamesisch kết thúc, phần kết
Usbekisch yakun, yakuniy qism
Hindi आउट्रो, समापन
Chinesisch 尾声, 结束
Thailändisch ตอนจบ
Koreanisch 마무리, 아웃트로
Aserbaidschanisch son, son hissə
Georgisch დასკვნა, ფინალი
Bengalisch আউট্রো, সমাপ্তি
Albanisch finale, përfundim
Marathi आउट्रो, समापन
Nepalesisch आउट्रो, समापन
Telugu ముగింపు
Lettisch fināls, noslēgums
Tamil முடிவு
Estnisch lõpp, lõpuosa
Armenisch վերջ, վերջին մասը
Kurdisch dawî, outro
Hebräischסיום، סיום תקופה
Arabischنهاية، ختام
Persischپایان
Urduاختتام، ختم
...

Übersetzungen

Deklination

Ausklang(e)s · Ausklänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 434818, 434818

pt>