Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ansturm

Synonyme Substantiv Ansturm: Andrang, Sturm mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ansturm, der

Synonyme

a.≡ Sturm
b.≡ Andrang

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Verteidigung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär] kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel; Sturm

Synonyme

≡ Sturm

Antonyme (Gegenteil)

≡ Verteidigung

Oberbegriffe

≡ Angriff ≡ Attacke
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt; Andrang

Synonyme

≡ Andrang
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch onslaught, rush, assault, attack, feaze, impetus, inrush, onrush, ...
Russisch ажиота́ж, ата́ка, атакующий натиск, большо́й спрос, на́тиск, нападение, наплы́в, напо́р, ...
Spanisch asalto, embestida, afluencia, concurrencia, demanda, embate, estampida
Französisch assaut, ruée, afflux, attaque, déferlement, rush
Türkisch saldırı, akın, atak, üşüşme
Portugiesisch assalto, ataque, avalanche, grande afluência, investida
Italienisch assalto, attacco, impeto
Rumänisch asalt, atac, încercuire
Ungarisch roham, támadás
Polnisch atak, napór, natarcie, natłok, szturm
Griechisch επίθεση, ορμητική επίθεση, ορμητική κίνηση, συνωστισμός
Niederländisch aanval, aanstormen, aanstorming, bestorming, het aanstormen, run
Tschechisch útok, nápor, nával
Schwedisch anfal, anstormning, stormning, tillströmning
Dänisch stormløb, anfald, angreb, stormangreb, trængsel
Japanisch 攻撃, 殺到, 突進, 襲撃
Katalanisch assalt, afluència, afluència de gent, gernació, multitud, ofensiva
Finnisch rynnäkkö, hyökkäys
Norwegisch angrep, stormangrep, storming
Baskisch eraso, oldar
Serbisch napad, navala
Mazedonisch напад, пристап
Slowenisch napad, sila
Slowakisch nápor, útok
Bosnisch napad, navala
Kroatisch napad, navala
Ukrainisch напад, наплив, натиск
Bulgarisch атакуване, нападение
Belorussisch напад, наплыў
Indonesisch serangan, serangan besar-besaran
Vietnamesisch tấn công, tấn công ồ ạt
Usbekisch hujum, katta hujum
Hindi आक्रमण, सघन हमला
Chinesisch 猛攻, 突击
Thailändisch การบุกถล่ม, จู่โจม
Koreanisch 공격, 맹공
Aserbaidschanisch hücum, kütləvi hücum
Georgisch თავდასხმა, მასშტაბური თავდასხმა
Bengalisch আক্রমণ
Albanisch sulm, sulm i fuqishëm
Marathi आक्रमण, भीषण हल्ला
Nepalesisch आक्रमण, भारी आक्रमण
Telugu దాడి, శక్తివంతమైన దాడి
Lettisch uzbrukums, masveida uzbrukums
Tamil தாக்குதல், வலுவான தாக்குதல்
Estnisch rünnak
Armenisch հարձակում, հզոր հարձակումը
Kurdisch hujum, hujûm
Hebräischהתקפה، זרם، מִתקָפה
Arabischهجوم، اندفاع، تهافت
Persischهجوم، تهاجم
Urduحملہ، بہت بڑی بھیڑ، دھواں دھار حملہ
...

Übersetzungen

Deklination

Ansturm(e)s · Anstürme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124816, 124816