Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ansturm

Synonyme Substantiv Ansturm: Andrang, Sturm mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Ansturm, der

Synonyme

a.≡ Sturm
b.≡ Andrang

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Verteidigung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär] kraftvoller, schneller Angriff vieler Angreifer auf ein bestimmtes Ziel; Sturm

Synonyme

≡ Sturm

Antonyme (Gegenteil)

≡ Verteidigung

Oberbegriffe

≡ Angriff ≡ Attacke
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

heftige Massenbewegung auf ein Zielobjekt; Andrang

Synonyme

≡ Andrang
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch onslaught, rush, feaze, impetus, inrush, onrush, run, rush demand, ...
Russisch ажиота́ж, ата́ка, большо́й спрос, на́тиск, наплы́в, напо́р, поры́в, штурм, ...
Spanisch asalto, embestida, afluencia, concurrencia, demanda, embate, estampida
Französisch assaut, ruée, déferlement, rush, afflux, attaque
Türkisch saldırı, üşüşme, akın, atak
Portugiesisch assalto, ataque, grande afluência, avalanche, investida
Italienisch assalto, impeto, attacco
Rumänisch asalt, atac, încercuire
Ungarisch roham, támadás
Polnisch atak, natarcie, natłok, napór, szturm
Griechisch συνωστισμός, επίθεση, ορμητική επίθεση, ορμητική κίνηση
Niederländisch aanval, bestorming, het aanstormen, run, aanstormen, aanstorming
Tschechisch útok, nával, nápor
Schwedisch anstormning, stormning, tillströmning, anfal
Dänisch stormløb, trængsel, anfald, angreb, stormangreb
Japanisch 攻撃, 殺到, 突進, 襲撃
Katalanisch assalt, afluència de gent, gernació, multitud, afluència, ofensiva
Finnisch rynnäkkö, hyökkäys
Norwegisch angrep, stormangrep, storming
Baskisch eraso, oldar
Serbisch napad, navala
Mazedonisch напад, пристап
Slowenisch napad, sila
Slowakisch nápor, útok
Bosnisch napad, navala
Kroatisch napad, navala
Ukrainisch наплив, напад, натиск
Bulgarisch атакуване, нападение
Belorussisch напад, наплыў
Hebräischהתקפה، זרם، מִתקָפה
Arabischهجوم، تهافت، اندفاع
Persischهجوم، تهاجم
Urduحملہ، بہت بڑی بھیڑ، دھواں دھار حملہ

Übersetzungen

Deklination

Ansturm(e)s · Anstürme

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124816, 124816