Thesaurus und Synonyme des Substantivs Anordnung

Synonyme Substantiv Anordnung: Anweisung, Befehl, Erlass, Formation, Instruktion, Order, Vorschreibung, Weisung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anordnung, die

Synonyme

a.≡ Formation
b.≡ Erlass
c.≡ Anweisung ≡ Befehl ≡ Instruktion ≡ Order ≡ Vorschreibung ≡ Weisung

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation; Formation

Synonyme

≡ Formation

Oberbegriffe

≡ Ordnung

Unterbegriffe

≡ Versuchsanordnung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

behördliche Entscheidung; Erlass

Synonyme

≡ Erlass
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sogenannte Weisung; Anweisung, Befehl, Instruktion, Order, Weisung

Synonyme

≡ Anweisung ≡ Befehl ≡ Instruktion ≡ Order ≡ Vorschreibung ≡ Weisung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch order, arrangement, directive, formation, instruction, adjustment, array, collocation, ...
Russisch распоряжение, расположение, постановление, предписа́ние, прика́з, приказание, размеще́ние, расположе́ние, ...
Spanisch orden, disposición, agrupación, colocación, contextura, distribución, formación, instrucción, ...
Französisch arrangement, disposition, instruction, agencement, arrêt, arrêté, classement, directive, ...
Türkisch talimat, düzen, düzenleme, emir, intizam, nizamname, sıra, sıralama, ...
Portugiesisch ordem, arranjo, colocação, decisão, decretamento, decretação, disposição, distribuição, ...
Italienisch disposizione, ordinamento, ordinanza, collocazione, ingiunzione, istruzione, ordine, provvedimento
Rumänisch ordonare, aranjare, decizie administrativă, instrucțiune, ordonanță, orânduială, rânduială
Ungarisch rendelkezés, elrendezés, rend, rendelet
Polnisch polecenie, porządek, układ, decyzja administracyjna, rozkład, rozporządzenie, rozłożenie, ustawienie, ...
Griechisch διάταξη, απόφαση, διαταγή, εντολή, οδηγία, ταξινόμηση, τοποθέτηση
Niederländisch ordening, bepaling, beschikking, besluit, instructie, opdracht, rangschikking, verordening, ...
Tschechisch nařízení, uspořádání, pokyn, pořadí, usnesení
Schwedisch anordning, anvisning, arrangemang, beslut, bestämmelse, formation, formering, föreskrift, ...
Dänisch orden, ordning, afgørelse, anvisning, arrangement, instruktion, ordre
Japanisch 命令, 指示, 配置, 整列
Katalanisch ordre, disposició, instrucció, organització
Finnisch määräys, ohje, järjestys, muodostus
Norwegisch beslutning, instruks, orden, pålegg, rekkefølge, vedtak
Baskisch agindu, orden
Serbisch naredba, odluka, poredak, raspored, uputstvo
Mazedonisch наредба, одлука, порядок, редослед, упатство
Slowenisch navodilo, odločitev, razporeditev, ukaz, urejanje
Slowakisch usporiadanie, nariadenie, pokyn, poriadok, rozhodnutie
Bosnisch naredba, odluka, poredak, raspored, uputstvo
Kroatisch naredba, odluka, poredak, raspored, upute
Ukrainisch вказівка, порядок, розпорядження, упорядкування
Bulgarisch разпореждане, инструкция, нареждане, подредба
Belorussisch парадак, аранжырванне, распараджэнне, інструкцыя
Hebräischארגון، הוראה، החלטה רשמית، סדר
Arabischترتيب، أمر، تعليمات، تنظيم، قرار إداري
Persischترتیب، تصمیم اداری، دستور، نظم
Urduترتیب، حکم، نظم، ہدایات

Übersetzungen

Deklination

Anordnung · Anordnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76088, 76088, 76088