Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ambiguität

Synonyme Substantiv Ambiguität: Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Unbestimmtheit, Unsicherheit, Vagheit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ambiguität, die

Synonyme

a.≡ Doppeldeutigkeit ≡ Mehrdeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit
b.≡ Doppeldeutigkeit ≡ Mehrdeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit
c.≡ Unbestimmtheit ≡ Unsicherheit ≡ Vagheit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Eindeutigkeit
b.≡ Eindeutigkeit
c.≡ Sicherheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

Synonyme

≡ Doppeldeutigkeit ≡ Mehrdeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Eindeutigkeit

Oberbegriffe

≡ Bedeutung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen; Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

Synonyme

≡ Doppeldeutigkeit ≡ Mehrdeutigkeit ≡ Vieldeutigkeit ≡ Zweideutigkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Eindeutigkeit

Oberbegriffe

≡ Bedeutung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Situation unter Unsicherheit über die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses; Unsicherheit, Unbestimmtheit, Vagheit

Synonyme

≡ Unbestimmtheit ≡ Unsicherheit ≡ Vagheit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Sicherheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch ambiguity, amphiboly, uncertainty
Russisch двусмысленность, неоднозначность, двусмы́сленность, многозна́чность, многозначность, неоднозна́чность, неопределенность
Spanisch ambigüedad, incertidumbre
Französisch ambiguïté
Türkisch belirsizlik, çok anlamlılık
Portugiesisch ambiguidade, incerteza
Italienisch ambiguità
Rumänisch ambiguitate, neclaritate
Ungarisch többértelműség, homályosság, kétértelműség
Polnisch wieloznaczność, ambiwalencja, dwuznaczność, niejednoznaczność
Griechisch αμφισημία
Niederländisch ambiguïteit, meerduidigheid, dubbelzinnigheid, onzekerheid
Tschechisch nejasnost, dvojznačnost, vícerozměrnost, vícevýznamovost
Schwedisch tvetydighet, ambiguitet
Dänisch flertydighed, tvetydighed
Japanisch 曖昧さ, 多義性, 不確実性
Katalanisch ambigüitat
Finnisch moniselitteisyys, epäselvyys, monimerkityksellisyys
Norwegisch flertydighet, tvetydighet
Baskisch anbiguotasun, duda, ezklarra
Serbisch višeznačnost, dvosmislenost, neizvesnost, nejasnoća
Mazedonisch неоднозначност, двосмисленост, многозначност, нејасност
Slowenisch večpomenskost, dvoumnost, negotvornost
Slowakisch nejasnosť, dvojznačnosť, viacvýznamovosť
Bosnisch višeznačnost, dvosmislenost, neizvjesnost, nejasnoća
Kroatisch višeznačnost, dvosmislenost, neizvjesnost, nejasnoća
Ukrainisch багатозначність, неоднозначність, двозначність
Bulgarisch многозначност, неяснота, двусмислие
Belorussisch многазначнасць, амбігвітнасць
Indonesisch ambiguitas, ketidakpastian
Vietnamesisch sự mơ hồ, bất định
Usbekisch noaniqlik
Hindi अस्पष्टता, अनिश्चितता
Chinesisch 歧义, 不确定性
Thailändisch ความกำกวม, ความไม่แน่นอน
Koreanisch 모호성, 불확실성
Aserbaidschanisch iki mənalıq, qeyri-müəyyənlik
Georgisch ამბიგუიტეტი
Bengalisch অনিশ্চয়তা, অস্পষ্টতা, দ্ব্যর্থতা
Albanisch ambiguitet, pasiguri
Marathi अस्पष्टता, अनिश्चितता
Nepalesisch अस्पष्टता, अनिश्चितता
Telugu అస్పష్టత
Lettisch daudznozīmība, nenoteiktība, neskaidrība
Tamil இரு பொருள்
Estnisch ebakindlus, ebamäärasus, mitmetähenduslikkus
Armenisch անորոշություն, բազմիմաստություն
Kurdisch ambigûyetî
Hebräischעמימות، אי-ודאות، רב משמעות
Arabischغموض، تعدد المعاني، عدم اليقين
Persischابهام
Urduدو معنائی، غیر واضحی، غیر یقینی
...

Übersetzungen

Deklination

Ambiguität · Ambiguitäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5733, 5733, 5733