Übersetzungen des Substantivs Ambiguität

Übersetzung Substantiv Ambiguität: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ambiguität, die

Übersetzungen

Englisch ambiguity, amphiboly, uncertainty
Russisch двусмысленность, двусмы́сленность, многозна́чность, неоднозна́чность, неоднозначность, многозначность, неопределенность
Spanisch ambigüedad, incertidumbre
Französisch ambiguïté
Türkisch belirsizlik, çok anlamlılık
Portugiesisch ambiguidade, incerteza
Italienisch ambiguità
Rumänisch ambiguitate, neclaritate
Ungarisch kétértelműség, többértelműség, homályosság
Polnisch wieloznaczność, dwuznaczność, ambiwalencja, niejednoznaczność
Griechisch αμφισημία
Niederländisch ambiguïteit, dubbelzinnigheid, meerduidigheid, onzekerheid
Tschechisch dvojznačnost, nejasnost, vícerozměrnost, vícevýznamovost
Schwedisch ambiguitet, tvetydighet
Dänisch flertydighed, tvetydighed
Japanisch 曖昧さ, 多義性, 不確実性
Katalanisch ambigüitat
Finnisch moniselitteisyys, epäselvyys, monimerkityksellisyys
Norwegisch flertydighet, tvetydighet
Baskisch anbiguotasun, duda, ezklarra
Serbisch višeznačnost, dvosmislenost, neizvesnost, nejasnoća
Mazedonisch неоднозначност, двосмисленост, многозначност, нејасност
Slowenisch večpomenskost, dvoumnost, negotvornost
Slowakisch nejasnosť, dvojznačnosť, viacvýznamovosť
Bosnisch višeznačnost, dvosmislenost, neizvjesnost, nejasnoća
Kroatisch višeznačnost, dvosmislenost, neizvjesnost, nejasnoća
Ukrainisch неоднозначність, двозначність, багатозначність
Bulgarisch многозначност, неяснота, двусмислие
Belorussisch многазначнасць, амбігвітнасць
Hebräischעמימות، אי-ודאות، רב משמעות
Arabischغموض، تعدد المعاني، عدم اليقين
Persischابهام
Urduدو معنائی، غیر واضحی، غیر یقینی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mehrdeutigkeit eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken; Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

Übersetzungen

Englisch ambiguity
Französisch ambiguïté
Katalanisch ambigüitat
Schwedisch ambiguitet, tvetydighet
Russisch неоднозначность
Portugiesisch ambiguidade
Griechisch αμφισημία
Italienisch ambiguità
Ungarisch többértelműség
Spanisch ambigüedad
Tschechisch nejasnost, vícerozměrnost
Ukrainisch неоднозначність, багатозначність
Polnisch wieloznaczność
Rumänisch ambiguitate
Türkisch belirsizlik, çok anlamlılık
Niederländisch meerduidigheid
Norwegisch flertydighet
Finnisch moniselitteisyys
Belorussisch многазначнасць
Bulgarisch многозначност, неяснота
Kroatisch nejasnoća, višeznačnost
Baskisch anbiguotasun
Bosnisch nejasnoća, višeznačnost
Japanisch 多義性, 曖昧さ
Slowakisch dvojznačnosť, nejasnosť
Slowenisch večpomenskost
Dänisch flertydighed
Mazedonisch многозначност, нејасност
Serbisch nejasnoća, višeznačnost
Arabischتعدد المعاني، غموض
Persischابهام
Urduدو معنائی، غیر واضحی
Hebräischעמימות، רב משמעות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Mehrdeutigkeit von Wörtern oder Sätzen; Doppeldeutigkeit, Mehrdeutigkeit, Vieldeutigkeit, Zweideutigkeit

Übersetzungen

Englisch ambiguity
Französisch ambiguïté
Katalanisch ambigüitat
Schwedisch ambiguitet, tvetydighet
Russisch многозначность, неоднозначность
Portugiesisch ambiguidade
Griechisch αμφισημία
Italienisch ambiguità
Ungarisch többértelműség
Spanisch ambigüedad
Tschechisch nejasnost, vícevýznamovost
Ukrainisch багатозначність
Polnisch wieloznaczność
Rumänisch ambiguitate
Türkisch belirsizlik, çok anlamlılık
Niederländisch meerduidigheid
Norwegisch flertydighet
Finnisch moniselitteisyys
Belorussisch многазначнасць
Bulgarisch многозначност
Kroatisch višeznačnost
Baskisch anbiguotasun
Bosnisch višeznačnost
Japanisch 多義性, 曖昧さ
Slowakisch nejasnosť, viacvýznamovosť
Slowenisch večpomenskost
Dänisch flertydighed
Mazedonisch неоднозначност
Serbisch višeznačnost
Arabischتعدد المعاني، غموض
Persischابهام
Urduدو معنائی، غیر واضحی
Hebräischעמימות
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Situation unter Unsicherheit über die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses; Unsicherheit, Unbestimmtheit, Vagheit

Übersetzungen

Englisch ambiguity, uncertainty
Russisch двусмысленность, неопределенность
Portugiesisch ambiguidade, incerteza
Griechisch αμφισημία
Italienisch ambiguità
Französisch ambiguïté
Ungarisch kétértelműség, homályosság
Spanisch ambigüedad, incertidumbre
Tschechisch dvojznačnost, nejasnost
Ukrainisch двозначність, неоднозначність
Polnisch ambiwalencja, niejednoznaczność
Rumänisch ambiguitate, neclaritate
Türkisch belirsizlik
Niederländisch ambiguïteit, onzekerheid
Norwegisch tvetydighet
Schwedisch tvetydighet
Finnisch epäselvyys, monimerkityksellisyys
Belorussisch амбігвітнасць
Bulgarisch двусмислие, неяснота
Kroatisch dvosmislenost, neizvjesnost
Baskisch duda, ezklarra
Bosnisch dvosmislenost, neizvjesnost
Japanisch 不確実性, 曖昧さ
Slowakisch dvojznačnosť, nejasnosť
Slowenisch dvoumnost, negotvornost
Dänisch tvetydighed
Katalanisch ambigüitat
Mazedonisch двосмисленост, неоднозначност
Serbisch dvosmislenost, neizvesnost
Arabischعدم اليقين، غموض
Persischابهام
Urduغیر یقینی
Hebräischאי-ודאות، עמימות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch ambiguity, amphiboly
Spanisch ambigüedad
Französisch ambiguïté
Italienisch ambiguità
Polnisch dwuznaczność, wieloznaczność
Portugiesisch ambiguidade
Russisch двусмы́сленность, двусмысленность, многозна́чность, неоднозна́чность
Niederländisch ambiguïteit, dubbelzinnigheid

Synonyme

Deklination

Ambiguität · Ambiguitäten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5733, 5733, 5733