Thesaurus und Synonyme des Substantivs Aktionsradius

Synonyme Substantiv Aktionsradius: Aktionsraum, Einflussbereich, Reichweite, Wirkungsbereich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Aktionsradius, der

Synonyme

a.≡ Einflussbereich ≡ Wirkungsbereich
b.≡ Reichweite
c.≡ Aktionsraum

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Bereich, auf den eine Person Einfluss ausüben kann; Einflussbereich, Wirkungsbereich

Synonyme

≡ Einflussbereich ≡ Wirkungsbereich
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Strecke, die ein Schiff, Flugzeug oder Fahrzeug mit seinem Treibstoffvorrat zurücklegen kann; Reichweite

Synonyme

≡ Reichweite
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

[Tiere] begrenztes Gebiet, in dem ein Tier lebt; Lebensraum eines Tieres; Aktionsraum

Synonyme

≡ Aktionsraum
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch cruising radius, operating range, radius of action, sphere of activity, range, activity range, habitat, home range, ...
Russisch запа́с хо́да, ра́диус де́йствия, радиус действия, сфе́ра де́ятельности, ареал, дальность, сфера влияния
Spanisch radio de acción, autonomía, campo de actuación, esfera de acción, radio de alcance, alcance, hábitat, rango de acción, ...
Französisch rayon d'action, champ d'action, territoire
Türkisch menzil, etki alanı, etki bölgesi, hareket alanı, yaşam alanı
Portugiesisch raio de ação, alcance, área de ação, área de influência
Italienisch raggio d'azione, autonomia, area di attività, territorio
Rumänisch raza de acțiune, areal, areal de acțiune
Ungarisch hatótávolság, befolyási terület, hatósugár, terület, élettér
Polnisch zasięg, zakres działania, teren, teren działania, zakres
Griechisch ακτίνα, πεδίο δράσης, βιότοπος, εμβέλεια, πεδίο επιρροής, περιοχή
Niederländisch actieradius, draagwijdte, invloedssfeer
Tschechisch akční rádius, dosah, životní prostor, domovský okruh
Schwedisch aktionsradie, aktivitetsområde, påverkningsområde
Dänisch aktionsradius, handlingsområde, handlingsradius
Japanisch 影響範囲, 活動範囲, 行動範囲
Katalanisch radi d'acció, àrea d'acció, àrea d'influència
Finnisch elinalue, elintila, toimintaetäisyys, vaikuttamisalue
Norwegisch aktivitetsområde, handlingsområde, handlingsradius, påvirkningsområde
Baskisch bizitzeko eremu mugatua, bizitzeko espazio, ekintza erradia, eragin-eremua
Serbisch domet, delovanje, habitat, stanište, teritorija, uticajna zona
Mazedonisch делокруг, досег, живеалиште
Slowenisch doseg, vplivno območje, življenjski prostor
Slowakisch dosah, vplyv, územie, životný priestor
Bosnisch domet, stanište
Kroatisch domet, aktivni radius, stanište, utjecaj
Ukrainisch радіус дії, ареал, діапазон, діяльність, сфера впливу
Bulgarisch обхват, територия, влияние, действителен радиус
Belorussisch актыўная зона, дальнасць, жыллё, жыццёвая прастора
Hebräischטווח، מרחב פעולה، תחום השפעה، תחום מחיה
Arabischنطاق الحركة، نطاق التأثير
Persischبرد، حوزه، دامنه، دامنه فعالیت، منطقه زندگی
Urduعملیاتی دائرہ، اثر کا دائرہ، عملی دائرہ

Übersetzungen

Deklination

Aktionsradius · Aktionsradien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 444055, 444055, 444055