Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wirkungsbereich

Synonyme Substantiv Wirkungsbereich: Aktionsbereich, Aktionsradius, Einflussbereich, Wirkungsfeld, Wirkungskreis mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Wirkungsbereich, der

Synonyme

a.≡ Aktionsbereich ≡ Aktionsradius ≡ Einflussbereich ≡ Wirkungsfeld ≡ Wirkungskreis

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Bereich, innerhalb dessen jemand wirkt, Tätigkeiten ausübt; Aktionsbereich, Aktionsradius, Einflussbereich, Wirkungsfeld, Wirkungskreis

Synonyme

≡ Aktionsbereich ≡ Aktionsradius ≡ Einflussbereich ≡ Wirkungsfeld ≡ Wirkungskreis
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch scope, area of activity, domain, sphere, sphere of action, support, area of influence, field of activity
Russisch круг де́ятельности, сфе́ра де́ятельности, сфера действия, сфера деятельности, область, сфера
Spanisch alcance, esfera de acción, radio de acción, campo, esfera, ámbito
Französisch champ d'activité, lieu d'effet, portée effective, champ d'action, domaine d'activité
Türkisch etki sahası, etki alanı, etki bölgesi
Portugiesisch alcance, campo de ação, esfera, esfera de atividade, campo de atuação, área de atuação
Italienisch ambito di efficacia, campo d'azione, larghezza operativa, raggio d'azione, sfera d'azione, ambito, campo, settore
Rumänisch domeniu, sferă de activitate
Ungarisch hatáskör, tevékenységi terület
Polnisch dziedzina, zakres działania, zasięg, działalność, obszar, zakres
Griechisch πεδίο δράσης, τομέας
Niederländisch werkgebied, werkterrein, ressort, werkkring
Tschechisch okruh působnosti, oblast, působnost
Schwedisch verksamhetsområde, arbetsområde
Dänisch virksomhedsområde, virkekreds
Japanisch 影響範囲, 活動範囲
Katalanisch abast, domini, àmbit
Finnisch toiminta-alue, vaikuttamisalue
Norwegisch arbeidsområde, virksomhetsområde
Baskisch eragin-eremua, eremua
Serbisch delokrug, oblast
Mazedonisch област, сфера
Slowenisch delovno področje, območje delovanja
Slowakisch oblast činnosti, pôsobnosť
Bosnisch djelokrug, područje
Kroatisch djelokrug, područje
Ukrainisch область, сфера
Bulgarisch област, сфера
Belorussisch абласць, сфера
Hebräischתחום
Arabischمجال، نطاق
Persischحوزه، دامنه
Urduدائرہ کار، عملی دائرہ

Übersetzungen

Deklination

Wirkungsbereich(e)s · Wirkungsbereiche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68270