Definition des Substantivs sakrileg

Definition des Substantivs sakrileg: Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Sakrileg, das

Sakrilegs · Sakrilege

Englisch sacrilege

/ˈzakʁɪˌleːk/ · /ˈzakʁɪˌleɡs/ · /ˈzakʁɪˌleːɡə/

Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen; Blasphemie, Frevel, Gotteslästerung

Bedeutungen

a.Vergehen gegen Heiliges, zum Beispiel die Entweihung heiligen Bodens oder Sachen durch Raub, Schändung oder auch Missbrauch, aber auch Angriffe gegen geweihte Personen, Blasphemie, Frevel, Gotteslästerung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch sacrilege
Russisch кощу́нство, оскверне́ние святы́ни, оскверне́ние це́ркви, осквернение святыни, сакралиг, святота́тство, святотатство
Spanisch sacrilegio
Französisch sacrilège, sacrilege
Türkisch kutsal saygısızlık, kutsalın ihlali, küfür
Portugiesisch sacrilégio, sacrilegio
Italienisch sacrilegio
Rumänisch sacrilegiu
Ungarisch szentségtörés
Polnisch świętokradztwo, profanacja, sacrilegio
Griechisch ιεροσυλία, βλασφημία
Niederländisch heiligschennis, sacrilege, sacrilegie, sacrilège
Tschechisch profanace, sacrilegium
Schwedisch helgerån, sacrilegium, sakrilegium
Dänisch helligbrud, helligbrøde, sacrilegium
Japanisch 冒涜, 神聖冒涜
Katalanisch sacrilegi
Finnisch sacrilegi
Norwegisch helligbrudd, sacrilegium
Baskisch sacrilegio
Serbisch sakrileg
Mazedonisch sakrileg
Slowenisch sakrileg
Slowakisch profanácia, sacrilegium
Bosnisch sakrileg
Kroatisch sakrileg
Ukrainisch сакрилеґ
Bulgarisch сакрилег
Belorussisch сакраліг
Indonesisch sakrilej
Vietnamesisch xâm phạm thánh địa
Usbekisch muqaddaslikni buzish
Hindi धार्मिक अपमान
Chinesisch 亵渎圣物
Thailändisch การละเมิดสิ่งศักดิ์สิทธิ์
Koreanisch 신성 훼손
Aserbaidschanisch müqəddəsliyin pozulması
Georgisch სიწმინდის დარღვევა
Bengalisch ধর্মীয় অবমাননা
Albanisch sakrilegj
Marathi पवित्रतेचा अपमान
Nepalesisch पवित्रताको अपमान
Telugu పవిత్రత్వం ఉల్లంఘన
Lettisch svētības aizskaršana
Tamil பரிசுத்தத்தை மீறுதல்
Estnisch pühaduse rikkumine
Armenisch սրբապղծություն
Kurdisch sakrilej
Hebräischחילול
Arabischتدنيس
Persischبی‌احترامی به مقدسات، کفر
Urduتقدس کی خلاف ورزی
...

Übersetzungen

Deklination

Sakrilegs · Sakrilege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32709