Definition des Substantivs Blasphemie

Definition des Substantivs Blasphemie: Gesellschaft; …; Gotteslästerung; Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee; Gotteslästerung; Lästerung; Spott mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Blasphemie, die

Blasphemie · Blasphemien

Englisch blasphemy

/ˈblas.fə.miː/ · /ˈblas.fə.miː/ · /ˈblas.fə.miːən/

[Religion, …] Gotteslästerung; Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee; Gotteslästerung, Lästerung, Spott

» Er wurde der Blasphemie angeklagt. Englisch He was accused of blasphemy.

Bedeutungen

a.[Religion] Gotteslästerung, die Schmähung von etwas Heiligem oder Göttlichem, Gotteslästerung, Lästerung, Spott
b.Kritik an einer allgemein anerkannten oder respektierten Person, Sache oder Idee, Lästerung, Spott
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Er wurde der Blasphemie angeklagt. 
    Englisch He was accused of blasphemy.
  • Alle großen Wahrheiten waren anfangs Blasphemien . 
    Englisch All great truths were initially blasphemies.
  • Alle großen Wahrheiten sind im Anfang Blasphemie . 
    Englisch All great truths begin as blasphemies.
  • Es ist noch gar nicht so lange her, da wäre man für solche Blasphemie leicht im Gefängnis gelandet. 
    Englisch It hasn't been long since one could easily end up in prison for such blasphemy.
  • Kritik an Linux ist für manche Open-Source-Anhänger reine Blasphemie . 
    Englisch Criticism of Linux is pure blasphemy for some open-source supporters.
  • Man sollte meinen, ein allmächtiger Gott könnte ein bisschen Blasphemie schon vertragen. 
    Englisch You'd think an all-powerful God could take a little blasphemy.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch blasphemy
Russisch бласпемия, богоху́льство, богохульство, кощу́нство, кощунство, надруга́тельство
Spanisch blasfemia
Französisch blasphème
Türkisch küfür
Portugiesisch blasfêmia, blasfémia
Italienisch blasfemia
Rumänisch blasfemie
Ungarisch káromlás, istentagadás
Polnisch bluźnierstwo, blasfemia
Griechisch βλασφημία
Niederländisch godslastering, blasfemie
Tschechisch blasfemie, blaspemie, gottesláštění
Schwedisch hädelse, blasfemi, gudshädelser
Dänisch blasfemi, bespottelse, gudshad
Japanisch 冒涜
Katalanisch blasfèmia
Finnisch herja, herjaaminen, jumalanpilkka, pilkka
Norwegisch blasfemi, gudsbespottelse
Baskisch blasfemia, jainkotasun
Serbisch blasfemija, bogohuljenje
Mazedonisch бласфемија, богохулство
Slowenisch blasfemija
Slowakisch blesk, gottesúcta, rúhanie
Bosnisch blasfemija, bogohuljenje
Kroatisch blasfemija
Ukrainisch богохульство, благання
Bulgarisch бласпемия, богохулство
Belorussisch бласфемія
Indonesisch penistaan agama, penistaan Tuhan
Vietnamesisch phỉ báng, phỉ báng thần, phỉ báng tôn giáo
Usbekisch blasfemiya
Hindi ईश्वर-अपमान, धर्म-अपमान, धर्मनिंदा
Chinesisch 亵渎神明, 亵渎
Thailändisch ดูหมิ่นศาสนา, หมิ่นศาสนา
Koreanisch 신성모독
Aserbaidschanisch blasfemiya
Georgisch ბლასფემია, ბლაფსემი, ღვთის შეურაცხყოფა
Bengalisch ধর্ম অবমাননা, ধর্মনিন্দা, ব্ল্যাসফেমি
Albanisch blasfemi
Marathi ईश्वर-अपमान, धर्मनिंदा, धर्माचा अपमान
Nepalesisch ईश्वर-अपमान, ईश्वरको अपमान
Telugu బ్లాస్ఫెమీ, దేవుడి అవమానం
Lettisch Dieva goda zaimošana, blasfēma, blasfērija
Tamil பிளாச்பெமி, பிளாஸ்பெமி
Estnisch Jumala pilk, blasfeemia, blasfemia
Armenisch բլասֆեմիա
Kurdisch blasfemî
Hebräischחלול، הכפשה
Arabischتجديف، ازدراء
Persischکفر، تجدید، تجدید نظر، توهین به مقدسات، کفرگویی
Urduتوہین، اللہ کی توہین، کفر
...

Übersetzungen

Deklination

Blasphemie · Blasphemien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3132, 3132

pt>