Definition des Substantivs Frevel

Definition des Substantivs Frevel: etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg; Sakrileg; Ketzerei mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Frevel, der

Frevels · Frevel

Englisch sacrilege, outrage, blasphemy, crime, desecration, heinous crime, iniquity

/ˈfʁeːfəl/ · /ˈfʁeːfəlz/ · /ˈfʁeːfəl/

etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg; Sakrileg, Ketzerei

» Dieser Frevel wird bestraft werden müssen. Englisch This offense will have to be punished.

Bedeutungen

a.etwas Ketzerisches, Verwerfliches, ein Sakrileg, Sakrileg, Ketzerei
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Frevel wird bestraft werden müssen. 
    Englisch This offense will have to be punished.
  • Die Palette eines Malers reinigen zu wollen ist zwar gut gemeint, aber völliger Frevel . 
    Englisch Wanting to clean a painter's palette is well-intentioned, but it's complete folly.
  • Der sündigt zwiefach, der sich des Frevels rühmt. 
    Englisch He who boasts of his wickedness sins doubly.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sacrilege, outrage, blasphemy, crime, desecration, heinous crime, iniquity
Russisch ересь, злодея́ние, злодеяние, кощу́нство, кощунство, непрости́тельное легкомы́слие, преступле́ние, преступление, ...
Spanisch sacrilegio, herejía
Französisch sacrilège, blasphème, délit, forfait, ignominie, outrage, sacrilege
Türkisch kötülük, günah, sacrilege
Portugiesisch crime, delito, heresia, infração, iniquidade, sacrilegio, sacrilégio
Italienisch sacrilegio, nefandezza, blasfemia, iniquità, scelleratezza
Rumänisch blasfemie, sacrilegiu
Ungarisch káromlás, szentségtörés
Polnisch bluźnierstwo, czyn karygodny, sacrilege, występek, świętokradztwo
Griechisch αμάρτημα, αμαρτία, ασεβής πράξη, βλασφημία
Niederländisch euveldaad, heiligschennis, ketterij, misdaad, misdrijf, verwerping
Tschechisch kacířství, neřest, rouhání, sacrilegium, zločin
Schwedisch brott, förbrytelse, helgerån, hädelse, skymf
Dänisch forbrydelse, kætteri, sakrileg
Japanisch 冒涜, 背信
Katalanisch heretgia, sacrilegi
Finnisch häpeä, sakkarismi
Norwegisch kjettersk, sakrileg, skammelig
Baskisch sakuril
Serbisch hereza, sacrilegij
Mazedonisch богохулство, скверна
Slowenisch herezija, sakrileg
Slowakisch kacírsko, sacrilegium
Bosnisch grijeh, herezija, sacrilegij
Kroatisch hereza, sakrileg
Ukrainisch богохульство, гріх, сакриле́г
Bulgarisch богохулство, престъпление
Belorussisch бласфемія, сакралізм
Indonesisch penghinaan tempat suci
Vietnamesisch xúc phạm thiêng liêng
Usbekisch sakrilej
Hindi अपवित्रता, ईशनिंदा
Chinesisch 亵渎
Thailändisch ดูหมิ่นศาสนา
Koreanisch 신성모독
Aserbaidschanisch sakrilej
Georgisch სიწმინდის დარღვევა
Bengalisch পবিত্রতার অবমাননা, পবিত্রতার লঙ্ঘন
Albanisch sakrilegj
Marathi ईश्वरनिंदा, पवित्रतेचा अपमान
Nepalesisch पवित्रताको हनन
Telugu పవిత్రతా అవమానం
Lettisch sakrālais pārkāpums
Tamil புனிதத்தை மீறல்
Estnisch sakrileeg
Armenisch սրբապղծություն
Kurdisch sakrilej
Hebräischחטא، סקרילג
Arabischإثم، تدنيس، جريرة، كفر
Persischساکرلیگ، کفر
Urduساکرلیگ، کفر، گناہ
...

Übersetzungen

Deklination

Frevels · Frevel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3462