Bedeutungen des Substantivs Zaun

Bedeutung Substantiv Zaun: eine aus Drahtgeflecht oder aus Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eing… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zaun, der

Bedeutungen

a.eine aus Drahtgeflecht oder aus Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt, Abzäunung, Einfriedigung, Einfriedung, Einzäunung, Umzäunung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • eine aus Drahtgeflecht oder aus Metall- oder Holzstäben bestehende Vorrichtung, die zumeist ein Grundstück, ein bestimmtes Areal oder dergleichen eingrenzt

Synonyme

≡ Abzäunung ≡ Befriedung ≡ Einfriedigung ≡ Einfriedung ≡ Einhegung ≡ Einzäunung ≡ Fence ≡ Hag ≡ Umfriedigung ≡ Umfriedung ≡ Umzäunung ≡ Fenz
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch fence, fencing, railings
Russisch забор, ограда, забо́р, и́згородь, изгородь, огра́да
Spanisch cerca, valla, alambrada, cerco, cierro, reja, vallado, verja
Französisch clôture, barrière, cléan, cléon
Türkisch çit
Portugiesisch cerca, gradil, muro, sebe
Italienisch recinto, recinzione, fence, rete, steccato
Rumänisch gard
Ungarisch kerítés
Polnisch płot, ogrodzenie, parkan
Griechisch φράχτης
Niederländisch omheining, schutting, afrastering, haag, heining, hek, hekje
Tschechisch plot, oplocení, zábrana
Schwedisch stängsel, gärdesgård, gärdsgård, hägn, inhägnad, staket
Dänisch hegn, stakit
Japanisch フェンス, 囲い, 垣根
Katalanisch tanca, reixat, tancat
Finnisch aita
Norwegisch gjerde
Baskisch hormigo, sare
Serbisch ograda, ограда, плот
Mazedonisch ограда, плот
Slowenisch ograja
Slowakisch ohrada, plot, záhrada
Bosnisch ograda, plot
Kroatisch ograda, plot
Ukrainisch огорожа, паркан, горожа
Bulgarisch заграждение, ограда
Belorussisch агароджа, забор, загарадзь, плот
Indonesisch pagar
Vietnamesisch hàng rào
Usbekisch to'siq
Hindi बाड़
Chinesisch 围栏, 栅栏
Thailändisch รั้ว
Koreanisch 울타리
Aserbaidschanisch hasar
Georgisch ღობე
Bengalisch বাঁধ
Albanisch gardh
Marathi जाळ
Telugu వాల్
Lettisch žogs
Tamil வேலி
Estnisch tara
Armenisch ֆենս
Kurdisch çit
Hebräischגדר
Arabischسياج، حاجز، حظيرة، سور
Persischحصار، نرده
Urduباڑ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abzäunung ≡ Befriedung ≡ Einfriedigung ≡ Einfriedung ≡ Einhegung ≡ Einzäunung ≡ Fence ≡ Hag ≡ Umfriedigung ≡ Umfriedung, ...

Synonyme

Deklination

Zaun(e)s · Zäune

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80659