Bedeutungen des Substantivs Weise

Bedeutung Substantiv Weise: besondere Art, auf die etwas abläuft; Tonfolge, die eine Melodie ergibt; Art; Melodie; Methode mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Weise, die
Adjektiv
weise
B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weise, die

Bedeutungen

a.besondere Art, auf die etwas abläuft, besondere Methode, die jemand anwendet, Art, Methode
b.Tonfolge, die eine Melodie ergibt, Melodie
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • besondere Art, auf die etwas abläuft
  • besondere Methode, die jemand anwendet

Synonyme

≡ Art ≡ Methode
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Tonfolge, die eine Melodie ergibt

Synonyme

≡ Melodie
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch way, manner, melody, mode, tune, ditty, mahatma, sage, ...
Russisch способ, манера, мелодия, мудре́ц, о́браз, образ, спо́соб, метод
Spanisch modo, manera, forma, guisa, sabia, melodía, método
Französisch façon, manière, méthode, air, guise, mode, mélodie, sage, ...
Türkisch melodi, tarz, biçim, ezgi, nağme, usul, melodi dizisi, yöntem, ...
Portugiesisch modo, maneira, forma, guisa, sábia, melodia
Italienisch maniera, modo, guisa, melodia, aria, saggio, sapiente, metodo
Rumänisch mod, fel, manier, melodie, metodă
Ungarisch dallam, mód, módszer
Polnisch sposób, melodia, metoda, mędrzec, piosnka
Griechisch μέθοδος, μελωδία, τρόπος
Niederländisch melodie, wijze, manier, wijs
Tschechisch způsob, nápěv, melodie
Schwedisch melodi, sätt, vis, visa, metod
Dänisch melodi, måde, metode
Japanisch 仕方, やり方, 方法, 旋律
Katalanisch savi, mètode, manera, melodia
Finnisch tapa, keino, melodia, menetelmä, muoto
Norwegisch måte, tone, vis, vise, melodi, metode
Baskisch era, melodia, modu
Serbisch melodija, način
Mazedonisch мелодија, начин
Slowenisch melodija, način
Slowakisch spôsob, melódia
Bosnisch melodija, metoda, način
Kroatisch melodija, način
Ukrainisch метод, спосіб, мелодія
Bulgarisch мелодия, метод, начин, стил
Belorussisch мелодыя, метад, спосаб
Hebräischדרך، מלודיה، שיטה
Arabischطريقة، أسلوب، صورة، طريقة خاصة، لحن
Persischروش، شیوه، آهنگ
Urduانداز، طریقہ، سرگم

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Art ≡ Methode
b.≡ Melodie

Synonyme

Deklination

Weise · Weisen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23151, 23151