Bedeutungen des Substantivs Wegegeld

Bedeutung Substantiv Wegegeld: Erstattung des Aufwandes für Fahrtkosten; das Geld, das für die Benutzung eines Weges oder einer Straße entrichtet werden muss; Fahrtkostenerstattung;… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Wegegeld, das

Bedeutungen

a.Erstattung des Aufwandes für Fahrtkosten, Fahrtkostenerstattung
b.das Geld, das für die Benutzung eines Weges oder einer Straße entrichtet werden muss, Maut, Chausseegeld
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • Erstattung des Aufwandes für Fahrtkosten

Synonyme

≡ Fahrtkostenerstattung
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • das Geld, das für die Benutzung eines Weges oder einer Straße entrichtet werden muss

Synonyme

≡ Chausseegeld ≡ Maut
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch toll, charge, road fee, travel expenses, travel reimbursement, travelling expenses, turnpike toll
Russisch возмещение расходов, доро́жная по́шлина, плата за проезд
Spanisch cañada, peaje, reembolso de gastos de viaje
Französisch péage, indemnité de déplacement, remboursement des frais de transport
Türkisch geçiş ücreti, seyahat masrafı iadesi, yol ücreti
Portugiesisch pedágio, reembolso de despesas de viagem
Italienisch pedaggio, rimborso spese di viaggio
Rumänisch compensare, decontare, taxă de drum, taxă de utilizare
Ungarisch útdíj, útiköltség-térítés
Polnisch opłata drogowa, opłata za przejazd, zwrot kosztów podróży
Griechisch έξοδα μεταφοράς, διοδίο, επιστροφή εξόδων, οδοιπορικά έξοδα
Niederländisch reisvergoeding, tolgeld, vergoedingen voor reiskosten, wegentgeld
Tschechisch náhrada cestovních nákladů, poplatek za cestu
Schwedisch resekostnadsersättning, vägavgift
Dänisch kørselsgodtgørelse, vegebetaling, vejafgift, vejpenge
Japanisch 交通費の払い戻し, 通行料
Katalanisch peatge, reemborsament de despeses de viatge
Finnisch matkakorvaus, tienkäyttömaksu, tievero
Norwegisch refusjon, reiseutgifter, vegbidrag, vegpenger
Baskisch bidai-gastuak, bide-tasa
Serbisch cena puta, putarina, putni troškovi, troškovi putovanja
Mazedonisch пата, платеж за пат
Slowenisch cestnina, povračilo stroškov prevoza, toll
Slowakisch cestovné, náhrada cestovných nákladov, poplatok za cestu
Bosnisch cestarina, naknada za put, putarina, putni troškovi
Kroatisch cestarina, naknada za put, putarina, putni troškovi
Ukrainisch відшкодування витрат на проїзд, плата за проїзд
Bulgarisch пътна такса, разходи за пътуване
Belorussisch кампенсацыя выдаткаў на паездкі, плата за дарогу
Indonesisch penggantian biaya perjalanan, tol
Vietnamesisch hoàn trả chi phí đi lại, phí qua đường
Usbekisch sayohat xarajatlari uchun kompensatsiya, yo‘l to‘lovi
Hindi टोल, यात्रा खर्च की प्रतिपूर्ति
Chinesisch 差旅费报销, 通行费
Thailändisch ค่าผ่านทาง, ชดเชยค่าเดินทาง
Koreanisch 교통비 환급, 통행료
Aserbaidschanisch səyahət xərclərinin geri ödənilməsi, yol ödənişi
Georgisch მოგზაურობის დანახარჯების ანაზღაურება, საგზაო გადასახადი
Bengalisch টোল, যাত্রা খরচের প্রতিপূর্তি
Albanisch pagesë rrugore, rimbursimi i shpenzimeve të udhëtimit
Marathi टोल, यात्रा खर्चांची प्रतिपूर्ति
Nepalesisch टोल, यात्रा खर्चहरूको प्रतिपूर्ति
Telugu టోల్, యాత్ర ఖర్చుల తిరిగి చెల్లింపు
Lettisch ceļojuma izmaksu atmaksāšana, ceļu maksa, ceļu nodeva
Tamil டோல், யாத்திரை செலவு மீட்டெடுப்பு
Estnisch reisi kulude hüvitis, teesõidutasu
Armenisch ճանապարհային տուրք, ուղեւր արության ծախսերի փոխհատուցում
Kurdisch Xercên rêyê vegerandin, tol
Hebräischדמי דרך، החזר הוצאות נסיעה
Arabischتعويض مصاريف السفر، رسوم الطريق
Persischعوارض، هزینه سفر
Urduراستہ فیس، سفر کی قیمت، سفر کے اخراجات کی واپسی
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Fahrtkostenerstattung
b.≡ Chausseegeld ≡ Maut

Synonyme

Deklination

Weg(e)geld(e)s · Weg(e)gelder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 143888, 143888