Bedeutungen des Substantivs Vorbehalt

Bedeutung Substantiv Vorbehalt: Bedenken, Einschränkung oder Einwand gegen etwas; Bedenken; Einschränkung; Einwand; Ressentiment mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Vorbehalt, der

Bedeutungen

a.Bedenken, Einschränkung oder Einwand gegen etwas, Bedenken, Einschränkung, Einwand, Ressentiment
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Bedenken, Einschränkung oder Einwand gegen etwas

Synonyme

≡ Bedenken ≡ Einschränkung ≡ Einwand ≡ Ressentiment
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch reservation, caveat, exception, proviso, qualification, retention, salvo, objection, ...
Russisch ограничение, огово́рка, оговорка, условие, резерв
Spanisch reserva, cortapisa, objeción, reparo, salvedad, objeciones, reservas
Französisch réserve, objection, restriction
Türkisch sakınca, kısıtlama, çekince, şart
Portugiesisch reserva, restrição, cláusula, ressalva, objeção
Italienisch riserva, clausola restrittiva, restrizione, limitazione, obiezione
Rumänisch rezervă, obiecție, rezerve
Ungarisch fenntartás, ellenállás, korlátozás
Polnisch zastrzeżenie, obiekcja, zastrzeżenia
Griechisch επιφύλαξη, ενστάσεις, επιφυλακή
Niederländisch voorbehoud, beperking, restrictie, bezwaar
Tschechisch výhrada, námitka, omezení
Schwedisch förbehåll, reservation
Dänisch forbehold, indvending
Japanisch 制限, 留保, 異議
Katalanisch condició, objecció, reserva
Finnisch varaus, epäilys, rajoitus, varauma
Norwegisch forbehold, innvending
Baskisch aurka, mugak
Serbisch ograničenje, pripomena, rezerva
Mazedonisch резервирање, услов
Slowenisch omejitev, pripomba, zadržek
Slowakisch rezerva, výhrada
Bosnisch ograničenje, pripomena, rezerva
Kroatisch ograničenje, prigovor, rezerva
Ukrainisch заперечення, застереження, обмеження
Bulgarisch въпрос, резерв, условие
Belorussisch запярэчанне, умова
Hebräischהגבלה، הסתייגות
Arabischتحفظ، اعتراض
Persischاعتراض، محدودیت، ملاحظه
Urduاعتراض، شک، محتاطی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Vorbehalt(e)s · Vorbehalte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 188631