Bedeutungen des Substantivs Umgebung

Bedeutung Substantiv Umgebung: Technik; Bildung; …; Bereich um einen Ort; Personen im Umkreis von jemandem; Milieu; Ablaufumgebung; Umfeld; Ausführungsumgebung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Umgebung, die

Bedeutungen

a.[Umwelt] Bereich um einen Ort, Milieu, Umfeld
b.[Umwelt] Personen im Umkreis von jemandem, Milieu, Umfeld
c.[Computer] kurz für Laufzeitumgebung, Ablaufumgebung, Ausführungsumgebung, Laufzeitumgebung
d.[Computer] kurz für Umgebungsprogramm
e.[Wissenschaft] Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält
f.[Wissenschaft] Medium, das mit einem betrachteten System verbunden ist und mit dem das System Materie oder Energie austauschen kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Bereich um einen Ort

Synonyme

≡ Milieu ≡ Umfeld
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Personen im Umkreis von jemandem

Synonyme

≡ Milieu ≡ Umfeld
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Computer:
  • kurz für Laufzeitumgebung

Synonyme

≡ Ablaufumgebung ≡ Ausführungsumgebung ≡ Laufzeitumgebung
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Computer:
  • kurz für Umgebungsprogramm
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • Medium, das mit einem betrachteten System verbunden ist und mit dem das System Materie oder Energie austauschen kann
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch environment, surroundings, neighbourhood, vicinity, neighborhood, ambience, environs, people around one, ...
Russisch окружение, окрестность, среда, окрестности, антура́ж, окре́стности, окружа́ющие, окруже́ние, ...
Spanisch entorno, ambiente, alrededores, cercanías, vecindad, cercanía, las afueras, los alrededores, ...
Französisch environnement, alentours, milieu, entourage, voisinage, cadre, cadre de vie, environs, ...
Türkisch çevre, etraf, cıvar, alan, ortam, çevre programı
Portugiesisch ambiente, vizinhança, entorno, arredores, as adjacências, as imediações, as proximidades, as redondezas, ...
Italienisch ambiente, intorno, circondario, dintorni, adiacenza, i dintorni, area, contesto, ...
Rumänisch mediu, vecinătate, ambianță, anturaj, cadru, preajmă, împrejurime, împrejurimi, ...
Ungarisch környezet, környék, vidék, terület
Polnisch otoczenie, okolica, środowisko
Griechisch περιβάλλον, περίχωρα, περιοχή, γειτονιά, περίγυρος, περίχωρο, περίχωροι
Niederländisch omgeving, buitenwacht, entourage, omstreken, gebied, omgeving van iemand, omgevingselement, runtimeomgeving
Tschechisch okolí, prostředí, prostor
Schwedisch omgivning, miljö, omnejd, område
Dänisch omgivelser, miljø, miljøprogram, nabolag, område
Japanisch 環境, 周囲, 周り, 周辺, 辺り, 実行環境, 環境プログラム, 近傍
Katalanisch entorn, veïnat, ambient, entorn d'execució, rodal, voltants
Finnisch ympäristö, lähiseutu, tienoo, alue, käyttöympäristö, läheisyys, ympäristöohjelma
Norwegisch omgivelser, omgivelse, miljø, kjøringsmiljø, nabolag, nærhet, område
Baskisch ingurua, ingurune, ingurunea, exekuzio-ingurunea, inguruko pertsonak
Serbisch okruženje, okolica, sredina
Mazedonisch околина, окружување, средина
Slowenisch okolica, okolje, bližina, predel, sredina
Slowakisch okolie, prostredie, okolie osoby, okolité prostredie
Bosnisch okruženje, okolica, sredina
Kroatisch okruženje, okolica, okolina, sredina
Ukrainisch середовище, оточення, околиці, окруження
Bulgarisch обкръжение, около, окръжение, област, окружение, окръг, среда
Belorussisch акружэнне, акруга, асяроддзе, наваколле
Hebräischסביבה، סביבות
Arabischبيئة، محيط، أطراف، جوار، ضواح، البيئة، المحيط، بيئة التشغيل
Persischمحیط، اطراف، حوالی، حومه، دوروبر، مجاورت، پیرامون
Urduماحول، محیط، علاقہ، اطراف، ماحولیات، گرد و نواح

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Milieu ≡ Umfeld
b.≡ Milieu ≡ Umfeld
c.≡ Ablaufumgebung ≡ Ausführungsumgebung ≡ Laufzeitumgebung

Synonyme

Deklination

Umgebung · Umgebungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23306, 23306, 23306, 23306, 23306, 23306