Übersetzungen des Substantivs Umgebung

Übersetzung Substantiv Umgebung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Umgebung, die

Übersetzungen

Englisch environment, surroundings, neighbourhood, vicinity, neighborhood, ambience, area, environment program, ...
Russisch окружение, окрестность, среда, окрестности, антура́ж, окре́стности, окружа́ющие, окруже́ние, ...
Spanisch entorno, ambiente, alrededores, cercanías, vecindad, alrededor, cercanía, las afueras, ...
Französisch environnement, alentours, milieu, entourage, voisinage, cadre, cadre de vie, environnement d'exécution, ...
Türkisch çevre, etraf, alan, cıvar, ortam, çevre programı
Portugiesisch ambiente, cercania, vizinhança, entorno, arredores, as adjacências, as imediações, as proximidades, ...
Italienisch ambiente, intorno, circondario, dintorni, adiacenza, area, contesto, i dintorni, ...
Rumänisch mediu, împrejurimi, vecinătate, ambianță, anturaj, cadru, preajmă, zona, ...
Ungarisch környezet, környék, terület, vidék
Polnisch otoczenie, okolica, środowisko
Griechisch περιβάλλον, περίχωρα, γειτονιά, περίγυρος, περίχωρο, περίχωροι, περιοχή
Niederländisch omgeving, buitenwacht, entourage, gebied, omgeving van iemand, omgevingselement, omstreken, runtimeomgeving
Tschechisch okolí, prostředí, prostor
Schwedisch omgivning, miljö, omnejd, område
Dänisch omgivelser, miljø, miljøprogram, nabolag, område
Japanisch 環境, 周囲, 周り, 周辺, 実行環境, 環境プログラム, 辺り, 近傍
Katalanisch entorn, veïnat, ambient, entorn d'execució, rodal, voltants
Finnisch ympäristö, alue, käyttöympäristö, läheisyys, lähiseutu, tienoo, ympäristöohjelma
Norwegisch omgivelse, miljø, omgivelser, kjøringsmiljø, nabolag, nærhet, område
Baskisch ingurua, ingurune, ingurunea, exekuzio-ingurunea, inguruko pertsonak
Serbisch okruženje, okolica, sredina
Mazedonisch околина, окружување, средина
Slowenisch okolica, okolje, bližina, predel, sredina
Slowakisch okolie, prostredie, okolie osoby, okolité prostredie
Bosnisch okruženje, okolica, sredina
Kroatisch okruženje, okolica, okolina, sredina
Ukrainisch середовище, оточення, околиці, окруження
Bulgarisch обкръжение, около, окръжение, област, окружение, окръг, среда
Belorussisch акружэнне, акруга, асяроддзе, наваколле
Indonesisch lingkungan, lingkaran, lingkungan eksekusi, lingkungan runtime, orang sekitar, program lingkungan, sekitar
Vietnamesisch vùng lân cận, chương trình môi trường, môi trường, môi trường chạy, môi trường thực thi, những người xung quanh, vòng quan hệ
Usbekisch atrof, atrof-muhit, atrofdagilar, ijro muhiti, ishga tushirish muhiti, muhit dasturi, yaqinlar
Hindi आसपास, आसपास के लोग, निष्पादन परिवेश, पड़ोस, परिचित, परिवेश प्रोग्राम, परिसर, पर्यावरण प्रोग्राम, ...
Chinesisch 周围, 周围的人, 圈子, 环境, 环境程序, 运行时环境, 运行环境, 邻域
Thailändisch คนรอบข้าง, บริเวณรอบๆ, บริเวณใกล้เคียง, วงสังคม, สภาพแวดล้อม, สภาพแวดล้อมการรัน, สภาพแวดล้อมรันไทม์, โปรแกรมสภาพแวดล้อม
Koreanisch 주변, 런타임 환경, 실행 환경, 주변 사람들, 측근, 환경, 환경 프로그램
Aserbaidschanisch icra mühiti, mühit proqramı, qonşuluq, yaxınlar, çevrə, ətraf, ətraf mühit, ətrafdakılar
Georgisch გარემო, ახლო ადამიანები, გარემოს პროგრამა, გარშემომყოფები, უბანი, შესრულების გარემო
Bengalisch আসেপাশ, নিষ্পাদন পরিবেশ, পড়োস, পরিচিত, পরিবেশ, পরিবেশ প্রোগ্রাম, পাশের মানুষ, রানটাইম পরিবেশ
Albanisch mjedis ekzekutimi, mjedisi, njerëzit e rrethit, programi i mjedisit, përreth, rrethi, rrethina
Marathi परिसर, अमलबजावणी वातावरण, आजुबाजूचे लोक, पड़ोस, परिचित, परिवेश प्रोग्राम, रनटाइम वातावरण
Nepalesisch आसपास, कार्यसम्पादन परिवेश, नजिकका मानिसहरू, परिचित, परिवेश कार्यक्रम, परिसर, रनटाइम वातावरण
Telugu పరిసరాలు, అమలు వాతావరణం, చుట్టుపక్కన ఉన్న వారు, పరిచయులు, పరిసర ప్రోగ్రామ్, రన్‌టైమ్ పరిసరం
Lettisch apkārtne, apkārtējie, izpildlaika vide, tuvi cilvēki, vides programma
Tamil அறிமுகர்கள், இயக்கநேர சூழல், சுற்றிலுள்ள மக்கள், சுற்று, சுற்றுச் சூழல், சுற்றுப்புறம், சூழல் நிரல், ரன்-டைம் சூழல்
Estnisch jooksuaegne keskkond, keskkond, keskkonnaprogramm, käituskeskkond, lähedased, naabrus, ümberkaudsed, ümbrus
Armenisch գործարկման միջավայր, թաղամաս, միջավայր, միջավայրի ծրագիր, մոտակայք, շրջապատ, շրջապատի մարդիկ
Kurdisch bernameya muhitê, dora xebitandinê, mirovên li dorê, mohît, muhit, navçeyek, xelkên nêzîk
Hebräischסביבה، סביבות
Arabischبيئة، محيط، أطراف، البيئة، المحيط، بيئة التشغيل، جوار، ضواح
Persischمحیط، اطراف، حوالی، حومه، دوروبر، مجاورت، پیرامون
Urduماحول، محیط، اطراف، علاقہ، ماحولیات، گرد و نواح

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Umwelt] Bereich um einen Ort; Milieu, Umfeld

Übersetzungen

Englisch environment, ambience, area, surrounding, surroundings
Italienisch ambiente, area, dintorni
Japanisch 周囲, 環境
Polnisch otoczenie, okolica
Russisch окрестность, окружение
Schwedisch omgivning, miljö, omnejd, område
Spanisch entorno, alrededores, ambiente, cercanías, vecindad, área
Tschechisch okolí, prostředí
Türkisch çevre, alan, cıvar, etraf
Portugiesisch cercania, entorno, área
Griechisch περίχωροι, περιβάλλον
Französisch alentours, environnement
Ungarisch környezet, terület
Ukrainisch околиці, середовище
Rumänisch zona, împrejurimi
Niederländisch gebied, omgeving
Norwegisch omgivelser, område
Finnisch alue, ympäristö
Belorussisch акруга, наваколле
Bulgarisch обкръжение, област, окръг
Kroatisch okolica, okruženje
Baskisch ingurua, ingurune
Bosnisch okolica, sredina
Slowakisch okolie, prostredie
Slowenisch okolica, predel
Dänisch omgivelser, område
Katalanisch entorn, voltants
Mazedonisch околина
Serbisch okolica, okruženje
Hindi आसपास
Koreanisch 주변
Usbekisch atrof, atrof-muhit
Marathi परिसर
Lettisch apkārtne
Kurdisch mohît
Bengalisch আসেপাশ
Tamil சுற்றுப்புறம்
Chinesisch 周围
Estnisch ümbrus
Armenisch մոտակայք
Telugu పరిసరాలు
Vietnamesisch vùng lân cận
Thailändisch บริเวณรอบๆ
Georgisch გარემო
Nepalesisch आसपास
Aserbaidschanisch ətraf, ətraf mühit
Indonesisch lingkungan, sekitar
Albanisch rrethina
Arabischأطراف، بيئة، محيط
Persischاطراف، محیط
Urduعلاقہ، ماحول
Hebräischסביבה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Umwelt] Personen im Umkreis von jemandem; Milieu, Umfeld

Übersetzungen

Englisch environment, surroundings, vicinity
Französisch alentours, entourage, environnement, milieu
Griechisch περιβάλλον, περίγυρος, περίχωρα
Japanisch 環境, 周囲
Niederländisch buitenwacht, omgeving, omgeving van iemand
Polnisch otoczenie, okolica
Russisch окрестности, окружение
Schwedisch miljö, omgivning, omnejd
Spanisch entorno, alrededor, alrededores, ambiente, cercanías, vecindad
Tschechisch okolí, prostředí
Türkisch çevre, etraf
Portugiesisch cercania, vizinhança
Italienisch ambiente, circondario, intorno
Ungarisch környezet, környék
Ukrainisch окруження, середовище
Rumänisch mediu, împrejurimi
Norwegisch nærhet, omgivelse
Finnisch läheisyys, ympäristö
Belorussisch акружэнне
Bulgarisch обкръжение, около
Kroatisch okolica, okruženje
Baskisch ingurua, inguruko pertsonak
Bosnisch okolica, okruženje
Slowakisch okolie, okolie osoby
Slowenisch bližina, okolica
Dänisch omgivelser
Katalanisch entorn, rodal
Mazedonisch околина, средина
Serbisch okolica, okruženje
Hindi आसपास के लोग, परिचित
Koreanisch 주변 사람들, 측근
Usbekisch atrofdagilar, yaqinlar
Marathi आजुबाजूचे लोक, परिचित
Lettisch apkārtējie, tuvi cilvēki
Kurdisch mirovên li dorê, xelkên nêzîk
Bengalisch পরিচিত, পাশের মানুষ
Tamil அறிமுகர்கள், சுற்றிலுள்ள மக்கள்
Chinesisch 周围的人, 圈子
Estnisch lähedased, ümberkaudsed
Armenisch շրջապատ, շրջապատի մարդիկ
Telugu చుట్టుపక్కన ఉన్న వారు, పరిచయులు
Vietnamesisch những người xung quanh, vòng quan hệ
Thailändisch คนรอบข้าง, วงสังคม
Georgisch ახლო ადამიანები, გარშემომყოფები
Nepalesisch नजिकका मानिसहरू, परिचित
Aserbaidschanisch yaxınlar, ətrafdakılar
Indonesisch lingkaran, orang sekitar
Albanisch njerëzit e rrethit, rrethi
Arabischالبيئة، المحيط
Persischاطراف، محیط
Urduمحیط، گرد و نواح
Hebräischסביבה، סביבות
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Computer] kurz für Laufzeitumgebung; Ablaufumgebung, Ausführungsumgebung, Laufzeitumgebung

Übersetzungen

Englisch environment
Griechisch περιβάλλον, περίχωρα
Türkisch çevre
Russisch окружение
Portugiesisch ambiente
Italienisch ambiente
Französisch environnement d'exécution
Ungarisch környezet
Spanisch entorno
Tschechisch okolí, prostor
Ukrainisch середовище
Polnisch środowisko
Rumänisch mediu
Niederländisch runtimeomgeving
Norwegisch kjøringsmiljø
Schwedisch miljö
Finnisch käyttöympäristö
Belorussisch асяроддзе
Bulgarisch окръжение, среда
Kroatisch okruženje
Baskisch exekuzio-ingurunea
Bosnisch okruženje
Japanisch 実行環境
Slowakisch prostredie
Slowenisch okolje
Dänisch miljø
Katalanisch entorn d'execució
Mazedonisch окружување
Serbisch okruženje
Hindi निष्पादन परिवेश, रनटाइम वातावरण
Koreanisch 런타임 환경, 실행 환경
Usbekisch ijro muhiti, ishga tushirish muhiti
Marathi अमलबजावणी वातावरण, रनटाइम वातावरण
Lettisch izpildlaika vide
Kurdisch dora xebitandinê
Bengalisch নিষ্পাদন পরিবেশ, রানটাইম পরিবেশ
Tamil இயக்கநேர சூழல், ரன்-டைம் சூழல்
Chinesisch 运行时环境, 运行环境
Estnisch jooksuaegne keskkond, käituskeskkond
Armenisch գործարկման միջավայր
Telugu అమలు వాతావరణం, రన్‌టైమ్ పరిసరం
Vietnamesisch môi trường chạy, môi trường thực thi
Thailändisch สภาพแวดล้อมการรัน, สภาพแวดล้อมรันไทม์
Georgisch შესრულების გარემო
Nepalesisch कार्यसम्पादन परिवेश, रनटाइम वातावरण
Aserbaidschanisch icra mühiti
Indonesisch lingkungan eksekusi, lingkungan runtime
Albanisch mjedis ekzekutimi
Arabischبيئة التشغيل
Persischمحیط
Urduمحیط
Hebräischסביבה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Computer] kurz für Umgebungsprogramm

Übersetzungen

Englisch environment program
Türkisch çevre, çevre programı
Russisch окружение, среда
Portugiesisch ambiente
Griechisch περιβάλλον
Italienisch ambiente, contesto
Französisch environnement
Ungarisch környezet
Spanisch ambiente, entorno
Tschechisch okolí, prostředí
Ukrainisch окруження, середовище
Polnisch otoczenie, środowisko
Rumänisch mediu, împrejurimi
Niederländisch omgeving
Norwegisch miljø, omgivelse
Schwedisch omgivning
Finnisch ympäristöohjelma
Belorussisch акружэнне
Bulgarisch окружение
Kroatisch okruženje
Baskisch ingurune
Bosnisch okruženje
Japanisch 環境プログラム
Slowakisch okolie, prostredie
Slowenisch okolje
Dänisch miljøprogram
Katalanisch entorn
Mazedonisch околина
Serbisch okruženje
Hindi परिवेश प्रोग्राम, पर्यावरण प्रोग्राम
Koreanisch 환경 프로그램
Usbekisch muhit dasturi
Marathi परिवेश प्रोग्राम
Lettisch vides programma
Kurdisch bernameya muhitê
Bengalisch পরিবেশ প্রোগ্রাম
Tamil சூழல் நிரல்
Chinesisch 环境程序
Estnisch keskkonnaprogramm
Armenisch միջավայրի ծրագիր
Telugu పరిసర ప్రోగ్రామ్
Vietnamesisch chương trình môi trường
Thailändisch โปรแกรมสภาพแวดล้อม
Georgisch გარემოს პროგრამა
Nepalesisch परिवेश कार्यक्रम
Aserbaidschanisch mühit proqramı
Indonesisch program lingkungan
Albanisch programi i mjedisit
Arabischبيئة
Persischمحیط
Urduماحولیات
Hebräischסביבה
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Teilmenge in einem topologischen Raum, die eine offene Teilmenge enthält, die einen bestimmten Punkt des Raumes enthält

Übersetzungen

Englisch neighborhood, neighbourhood, surroundings
Französisch voisinage, environnement
Italienisch intorno, vicinanza
Katalanisch veïnat, entorn
Niederländisch omgeving
Portugiesisch vizinhança
Rumänisch vecinătate
Spanisch entorno, vecindario
Russisch окружение
Griechisch γειτονιά, περίχωρο
Ungarisch környezet
Tschechisch okolí
Ukrainisch оточення, середовище
Polnisch otoczenie
Türkisch etraf, çevre
Norwegisch nabolag, omgivelse
Schwedisch omgivning
Finnisch ympäristö
Belorussisch акружэнне
Bulgarisch обкръжение, окръжение
Kroatisch okolina
Baskisch ingurunea
Bosnisch okruženje
Japanisch 近傍
Slowakisch okolité prostredie
Slowenisch okolica
Dänisch nabolag
Mazedonisch околина
Serbisch okruženje
Hindi पड़ोस
Koreanisch 주변
Usbekisch atrof
Marathi पड़ोस
Lettisch apkārtne
Kurdisch navçeyek
Bengalisch পড়োস
Tamil சுற்று
Chinesisch 邻域
Estnisch naabrus
Armenisch թաղամաս
Telugu పరిసరాలు
Vietnamesisch vùng lân cận
Thailändisch บริเวณใกล้เคียง
Georgisch უბანი
Aserbaidschanisch qonşuluq
Indonesisch lingkungan
Albanisch përreth
Arabischبيئة
Persischمحیط
Urduماحول
Hebräischסביבה
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] Medium, das mit einem betrachteten System verbunden ist und mit dem das System Materie oder Energie austauschen kann

Übersetzungen

Englisch environment, surroundings
Russisch окружение, среда
Portugiesisch ambiente, cercania
Griechisch περιβάλλον
Italienisch ambiente, circondario
Französisch environnement, milieu
Ungarisch környezet
Spanisch ambiente, entorno
Tschechisch okolí, prostředí
Ukrainisch оточення, середовище
Polnisch otoczenie, środowisko
Rumänisch mediu, împrejurimi
Türkisch ortam, çevre
Niederländisch omgeving, omgevingselement
Norwegisch miljø, omgivelse
Schwedisch miljö, omgivning
Finnisch alue, ympäristö
Belorussisch акружэнне
Bulgarisch обкръжение, около
Kroatisch okruženje, sredina
Baskisch ingurua, ingurunea
Bosnisch okruženje, sredina
Japanisch 周囲, 環境
Slowakisch okolie, prostredie
Slowenisch okolica, sredina
Dänisch omgivelser
Katalanisch ambient, entorn
Mazedonisch околина
Serbisch okruženje, sredina
Hindi परिसर
Koreanisch 환경
Usbekisch atrof-muhit
Marathi परिसर
Lettisch apkārtne
Kurdisch muhit
Bengalisch পরিবেশ
Tamil சுற்றுச் சூழல்
Chinesisch 环境
Estnisch keskkond
Armenisch միջավայր
Telugu పరిసరాలు
Vietnamesisch môi trường
Thailändisch สภาพแวดล้อม
Georgisch გარემო
Nepalesisch परिसर
Aserbaidschanisch çevrə
Indonesisch lingkungan
Albanisch mjedisi
Arabischبيئة
Persischمحیط
Urduاطراف، ماحول
Hebräischסביבה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch environment, environs, neighbourhood, people around one, setting, surrounding area, surroundings, vicinity, adjacencies, ambit, neighborhood, urban hinterland, work environment
Spanisch ambiente, cercanía, entorno, las afueras, los alrededores, orilla, radio
Französisch alentours, cadre, cadre de vie, entourage, environnement, environs, les abords, les alentours, les environs, les parages, milieu
Italienisch adiacenza, ambiente, circondario, dintorni, i dintorni, intorno
Polnisch okolica, otoczenie
Portugiesisch ambiente, arredores, as adjacências, as imediações, as proximidades, as redondezas, entorno, meio, os arredores
Russisch антура́ж, окре́стности, окрестность, окружа́ющие, окруже́ние, среда́
Tschechisch prostředí
Dänisch omgivelser
Griechisch περιοχή
Finnisch lähiseutu, tienoo, ympäristö
Ungarisch környezet, környék
Japanisch 周り, 周辺, 辺り
Niederländisch entourage, omstreken
Norwegisch omgivelser
Rumänisch ambianță, anturaj, cadru, mediu, preajmă, împrejurime
Arabischبيئة، جوار، ضواح، محيط

Synonyme

a.≡ Milieu ≡ Umfeld
b.≡ Milieu ≡ Umfeld
c.≡ Ablaufumgebung ≡ Ausführungsumgebung ≡ Laufzeitumgebung

Synonyme

Deklination

Umgebung · Umgebungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23306, 23306, 23306, 23306, 23306, 23306