Bedeutungen des Substantivs Tülle
Bedeutung Substantiv Tülle: kurze, röhrenförmige Öffnung beziehungsweise rinnenförmige Ausbuchtung eines Gefäßes für Flüssigkeiten, durch die die jeweilige Flüssigkeit gezielt au… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Tülle
,
die
Bedeutungen
- a.kurze Röhre oder Rinne durch die etwas ausfließen kann
- b.kurze, röhrenförmige Öffnung beziehungsweise rinnenförmige Ausbuchtung eines Gefäßes für Flüssigkeiten, durch die die jeweilige Flüssigkeit gezielt ausgegossen werden kann, Ausgießer, Schnabel
- c.kurzer, röhrenartiger Teil eines Gerätes, der als Halterung eines Griffes, Schaftes, Stieles oder dergleichen dient
- d.röhrenartiger hölzerner Behälter, in dem der Wetzstein feucht aufbewahrt wird, Schlotterfass, Wetzsteinbecher, Wetzsteinbehälter
Überblick
Beschreibungen
- kurze Röhre oder Rinne durch die etwas ausfließen kann
Beschreibungen
- kurze, röhrenförmige Öffnung beziehungsweise rinnenförmige Ausbuchtung eines Gefäßes für Flüssigkeiten, durch die die jeweilige Flüssigkeit gezielt ausgegossen werden kann
Synonyme
≡ Ausgießer ≡ Schnabel ≡ Schnauze⁵ ≡ Ausguss⁵ ≡ Schnaupe⁵ ≡ Schneppe⁵Beschreibungen
- kurzer, röhrenartiger Teil eines Gerätes, der als Halterung eines Griffes, Schaftes, Stieles oder dergleichen dient
Beschreibungen
- röhrenartiger hölzerner Behälter, in dem der Wetzstein feucht aufbewahrt wird
Synonyme
≡ Schlotterfass ≡ Wetzsteinbecher ≡ Wetzsteinbehälter ≡ Kumpf⁹Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
spout, tube, nozzle, socket, attachment, beak, boot, grommet, ...
трубка, тюльпан, воро́нка, вту́лка, вытяжка, канал, наконе́чник, наса́дка, ...
tubo, manguito, boquilla, boquilla de paso, canal, embocadura, pasahilos, pitorro, ...
tuyau, douille, canal, coffin, coyer, entonnoir, flasque, manchon, ...
boru, tül, ağız, dökme ucu, kanal
bico, tubo, bocal, canal, manga, tule
tubo, becco, beccuccio, becuccio, boccola, canale, cannone, contenitore, ...
tub, canal, duză, manșon, recipient
tartó, tölcsér, cső, kiöntő, tartály, tüzelő
dzióbek, rura, dziobek konewki, dzióbek konewki, tule, tuleja, tulejka, tulejka rurki, ...
στόμιο, σωλήνας, δοχείο, ρύση, τούλη, χωνί
tuit, mondstuk, buisje, huls, koker, pijp
trubka, hubice, kanálek, nátrubek, roura, tuba
pip, rör, ränna, slang, tut
rør, tud, rende, tørrerør, udløb
チューブ, ノズル, パイプ, 口金, 湿った砥石入れ, 筒
tub, bec, boca, canal, collar, tubus
putki, rima, suutin, tuki, tuli, tulppa
rør, rille, tut, tørringsrør
hodi, tubo, tuboa, tutula
cijev, cijevčica, izljev, tuljac, usnik
тулка, цевка, излив, туба, цевка за истекување
tuljava, cev, izlivna odprtina, kanal, posoda
hubica, rukoväť, rínka, trubka, tryska, tubus, túľa
cijev, cjevčica, izljev, kanal, tubus, tuljac
cijev, cijevasti drveni spremnik, cijevčica, izljev, kanal, tubus
трубка, виливка, виливка для рідини, втулка, канавка, тюльпан
тръба, тюл, излив, канал, фуния
трубка, вытяжка, вытяжная трубка, драўляны ёмістасць, канал, тюль
nozel
bec phun, vòi phun
nozul
नोज़ल
喷嘴
หัวฉีด
노즐
nozul
ნოზლი, ნოზული
নোজল
nozul
नोजल, नोज़ल
नोजल
నోజెల్
sprausla, uzgalis
நோசல்
nozul, pihusti
նոզլ, նոզուլ
nozul
צינור، צינורית، טפטפת، מיכל، תעלה
أنبوب، أنبوب خشبي، صنبور، فوهة، مجرى، مقبض
لوله، توله، رین، نازل، چکه
پائپ، تُلے، رنگ، نالی، نکاسی، ٹیوب- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ Ausgießer ≡ Schnabel ≡ Schnauze⁵ ≡ Ausguss⁵ ≡ Schnaupe⁵ ≡ Schneppe⁵
- d.≡ Schlotterfass ≡ Wetzsteinbecher ≡ Wetzsteinbehälter ≡ Kumpf⁹
Synonyme