Bedeutungen des Substantivs Trotz

Bedeutung Substantiv Trotz: eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Trotz, der
Präposition
trotz
B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Trotz, der

Bedeutungen

a.eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • eigensinniges, störrisches Beharren auf der eigenen Position
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch defiance, frowardness, obstinacy, stubbornness, defiantness
Russisch упрямство, настойчивость, упря́мство
Spanisch terquedad, desafío, despecho, obstinación, porfía, rebeldía
Französisch bravade, obstination, rébellion, têtu
Türkisch inat, dik kafalılık, direnç
Portugiesisch teimosia, birra, obstinação, teimoso
Italienisch ostinazione, dispetto, picca, testardaggine
Rumänisch obstinație, încăpățânare, ciudă, încrâncenare, îndărătnicie, sfidare
Ungarisch dac, makacsság, önfejűség
Polnisch przekora, upór, z uporem
Griechisch πείσμα, ισχυρογνωμοσύνη
Niederländisch eigensinnigheid, eigenzinnigheid, koppigheid, stijfhoofdigheid, tegendraadsheid
Tschechisch vzdor
Schwedisch motstånd, obstinat, trots, trotsighet
Dänisch trods
Japanisch 自己主張, 頑固さ
Katalanisch obstinació, teimament
Finnisch itsepäinen, päättäväisyys, uhma
Norwegisch trass
Baskisch eigensin, iraunkortasuna
Serbisch intransigencija, tvrdoglavost
Mazedonisch своеглавост, упорство
Slowenisch trma, vztrajnost
Slowakisch neústupnosť, vzdor
Bosnisch intransigencija, tvrdoglavost
Kroatisch intransigencija, tvrdoglavost
Ukrainisch незговірливість, упертість, всупереч, попри
Bulgarisch себичност, упорство
Belorussisch упартасць
Hebräischעקשנות
Arabischعناد، تعنت، تمسك
Persischسرسختی، لجبازی
Urduضد، ہٹ دھرمی

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Trotzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 273236