Bedeutungen des Substantivs Trennungsschmerz

Bedeutung Substantiv Trennungsschmerz: Menschen; unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteh… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Trennungsschmerz, der

Bedeutungen

a.[Gefühle] unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Beschreibungen

    Gefühle:
  • unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteht
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en

Übersetzungen

Englisch pain of parting, pain of separation, wrench, heartbreak, separation pain
Russisch боль разлуки, разлука
Spanisch dolor de separación, tristeza por separación
Französisch douleur de la séparation, chagrin, peine de séparation
Türkisch ayrılık acısı, ayrılık üzüntüsü
Portugiesisch dor da separação, sofrimento pela separação
Italienisch dolore da separazione, tristezza da separazione
Rumänisch durere de despărțire, tristețe de despărțire
Ungarisch elválás fájdalma
Polnisch ból rozstania, ból separacji
Griechisch πόνος αποχωρισμού
Niederländisch afscheidspijn, scheiding pijn
Tschechisch bolest z rozchodu, smutek z rozchodu
Schwedisch separation pain, skilsmässa smärta
Dänisch skilsmissepine, sorg
Japanisch 別れの痛み, 心の痛み
Katalanisch dolor de separació
Finnisch erotillinen surumielisyys, erotillinen tuska
Norwegisch skilsmissepine, sorg
Baskisch banaketa mina, separazio mina
Serbisch bol zbog rastanka
Mazedonisch болка од разделба
Slowenisch ločitvena bolečina
Slowakisch bolesť rozchodu, smútenie
Bosnisch bol zbog rastanka, tuga zbog rastanka
Kroatisch bol zbog prekida, tuga zbog rastanka
Ukrainisch біль від розставання, розрив
Bulgarisch болка от раздяла, раздяла
Belorussisch боль разлукі
Hebräischכאב פרידה
Arabischألم الفراق
Persischدرد جدایی
Urduجدائی کا درد

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Trennungsschmerzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 285950