Definition des Substantivs Trennungsschmerz
Definition des Substantivs Trennungsschmerz: Menschen; unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteh… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Trennungsschmerz, der
Trennungsschmerzes
·
-
pain of parting, pain of separation, wrench, heartbreak, separation pain
[Gefühle] unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteht
» Auslöser für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel Trennungsschmerz
sein. A trigger for a jumping action can be, for example, the pain of separation.
Bedeutungen
- a.[Gefühle] unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteht
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Auslöser für eine Übersprunghandlung kann zum Beispiel
Trennungsschmerz
sein.
A trigger for a jumping action can be, for example, the pain of separation.
- Der
Trennungsschmerz
verleitete ihn zu unbedachtem Handeln.
The pain of separation led him to act recklessly.
- Sie wisse, wie heftig der
Trennungsschmerz
für sie und ihre Freunde sein werde.
She knows how intense the pain of separation will be for her and her friends.
Beispielsätze
Übersetzungen
- pain of parting, pain of separation, wrench, heartbreak, separation pain
боль разлуки, разлука
dolor de separación, tristeza por separación
douleur de la séparation, chagrin, peine de séparation
ayrılık acısı, ayrılık üzüntüsü
dor da separação, sofrimento pela separação
dolore da separazione, tristezza da separazione
durere de despărțire, tristețe de despărțire
elválás fájdalma
ból rozstania, ból separacji
πόνος αποχωρισμού
afscheidspijn, scheiding pijn
bolest z rozchodu, smutek z rozchodu
separation pain, skilsmässa smärta
skilsmissepine, sorg
別れの痛み, 心の痛み
dolor de separació
erotillinen surumielisyys, erotillinen tuska
skilsmissepine, sorg
banaketa mina, separazio mina
bol zbog rastanka
болка од разделба
ločitvena bolečina
bolesť rozchodu, smútenie
bol zbog rastanka, tuga zbog rastanka
bol zbog prekida, tuga zbog rastanka
біль від розставання, розрив
болка от раздяла, раздяла
боль разлукі
כאב פרידה
ألم الفراق
درد جدایی
جدائی کا درد
Übersetzungen
Deklination
Trennungsschmerzes· -
Singular
Trennungsschmerz |
Trennungsschmerzes |
Trennungsschmerz(e)⁶ |
Trennungsschmerz |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination