Bedeutungen des Substantivs Tick

Bedeutung Substantiv Tick: Gesundheit; unkontrollierte Muskelkontraktion; seltsame Angewohnheit, Macke; Fimmel; Knacks; Knall; Macke mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Tick, der

Bedeutungen

a.[Medizin] unkontrollierte Muskelkontraktion
b.seltsame Angewohnheit, Macke, Fimmel, Knacks, Knall, Macke, Marotte
c.Kleinigkeit, Nuance
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Medizin:
  • unkontrollierte Muskelkontraktion
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • seltsame Angewohnheit, Macke

Synonyme

≡ Fimmel ≡ Knacks ≡ Knall ≡ Macke ≡ Marotte ≡ Schrulle ≡ Spleen ≡ Verrücktheit
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Übersetzungen

Englisch quirk, fad, habit, nuance, peculiarity, spasm, tad, tic, ...
Russisch тик, бзик, капри́з, манера, мелочь, нюанс, одержи́мость, при́дурь, ...
Spanisch manía, matiz, costumbre extraña, detalle, espasmo, peculiaridad
Französisch tic, détail, habitude, manie, marotte, nuance, tic nerveux, tique
Türkisch alışkanlık, detay, kas seğirmesi, mıknatıs, nüans, takıntı, tik, tuhaf alışkanlık
Portugiesisch mania, detalhe, espasmo, nuança, peculiaridade, tara, tique
Italienisch tic, abitudine strana, capriccio, chiodo, fissazione, maniera strana, pallino, piccolezza, ...
Rumänisch detaliu, măcă, nuanță, obicei ciudat, tic
Ungarisch apróság, görcs, manía, módszer, nuance, szokás
Polnisch tik, drobnostka, dziwactwo, mania, nawyk, niuans, tik nerwowy
Griechisch ιδιότροπη συνήθεια, κακία, λεπτομέρεια, μικροπράγμα, σπασμός, τικ
Niederländisch tik, aanwensel, eigenaardigheid, kleinheid, nuance, spierkramp, tic, tikkeltje
Tschechisch drobnost, nuance, podivný návyk, tik, vrtoch, zvláštnost, úchylka
Schwedisch detalj, manér, muskelryckning, nyans, vana
Dänisch detalje, dille, krampe, manie, nuance, særhed, tik
Japanisch ニュアンス, 痙攣, 癖, 細かいこと, 習慣
Katalanisch detall, manies, matís, peculiaritat, tic
Finnisch kouristus, nyanssi, omanlainen tapa, pikkuasia, vika
Norwegisch detalj, krampe, manier, nyanse, uvane
Baskisch maka, nuantza, ohitura arraro, tika, xehetasun
Serbisch fiksacija, manija, navika, nijansa, sitnica, tik
Mazedonisch детаљ, манија, нюанса, треперење, чудна навика
Slowenisch maka, malenkost, navada, nianse, tik
Slowakisch maličkosť, nuansa, tik, zvyk, úchylka
Bosnisch manija, nijansa, sitnica, tik, čudna navika
Kroatisch fiksacija, manija, navika, nijansa, sitnica, tik
Ukrainisch дивна звичка, дрібниця, манера, нюанс, судома
Bulgarisch дреболия, конвулсия, мания, нюанс, странна навик, треперене
Belorussisch дробязь, звычка, мана, нюанс, судома
Hebräischמכה، מנהג מוזר، ניואנס، פרט، תנועה בלתי נשלטת
Arabischتفصيل، تقلص عضلي غير متحكم، جزئية، عادة سيئة، عادة غريبة، هوس
Persischتیک، جزئیات، عادت عجیب، مکک، نکته
Urduتھرتھراہٹ، جھٹکا، عجیب عادت، میک، نکتہ، چھوٹی بات

Übersetzungen

Synonyme

b.≡ Fimmel ≡ Knacks ≡ Knall ≡ Macke ≡ Marotte ≡ Schrulle ≡ Spleen ≡ Verrücktheit

Synonyme

Deklination

Tick(e)s · Ticks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 298017, 298017, 298017