Bedeutungen des Substantivs Stampfer
Bedeutung Substantiv Stampfer: …; Technik; Essen; jemand, der mit den Füßen fest auf dem Boden tritt, um seinen Zorn, Unmut auszudrücken; jemand, der etwas stampfend bearbeitet; Bod… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Überblick
Stampfer
,
der
Bedeutungen
- a.jemand, der mit den Füßen fest auf dem Boden tritt, um seinen Zorn, Unmut auszudrücken
- b.jemand, der etwas stampfend bearbeitet
- c.[Technik] stark vibrierende Maschine oder Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen von Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen, Bodenverdichter, Bodenverfestiger, Rüttelplatte, Rüttler, Vibrationsplatte
- d.[Kochen] Küchengerät zum Zerstampfen und Zerquetschen von gekochtem Gemüse oder Obst, Küchenstampfer
- e.hölzernes Küchengerät zum Rühren und Zerstoßen, Reibekeule
- f.stabförmiges Küchengerät mit verdicktem und abgerundetem unteren Ende, das zum Zerstoßen von Gewürzen in einem Mörser dient, Stößel, Mörserkeule
- g.zu dick oder steif geratener Brei oder Mus, Stampf
- h.Pferd mit stoßender Gangart
- i.[Militär] Leutnant, der nur als Tänzer zu Hofbällen eingeladen wird
- j.[Verkehr] schwer und heftig stampfendes Schiff
- k.stabförmiges Waschhilfsmittel, Wäschestampfer
- l.dicke Beine, speziell eines Menschen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- jemand, der mit den Füßen fest auf dem Boden tritt, um seinen Zorn, Unmut auszudrücken
Beschreibungen
-
Technik:
- stark vibrierende Maschine oder Werkzeug zum Verdichten und Feststampfen von Erde, Sand, Kies, Steinen, Straßenbelägen
Synonyme
≡ Bodenverdichter ≡ Bodenverfestiger ≡ Rüttelplatte ≡ Rüttler ≡ VibrationsplatteBeschreibungen
-
Kochen:
- Küchengerät zum Zerstampfen und Zerquetschen von gekochtem Gemüse oder Obst
Synonyme
≡ KüchenstampferBeschreibungen
- hölzernes Küchengerät zum Rühren und Zerstoßen
Synonyme
≡ ReibekeuleBeschreibungen
- stabförmiges Küchengerät mit verdicktem und abgerundetem unteren Ende, das zum Zerstoßen von Gewürzen in einem Mörser dient
Synonyme
≡ Mörserkeule ≡ StößelBeschreibungen
- zu dick oder steif geratener Brei oder Mus
Synonyme
≡ StampfBeschreibungen
-
Militär:
- Leutnant, der nur als Tänzer zu Hofbällen eingeladen wird
Beschreibungen
-
Verkehr:
- schwer und heftig stampfendes Schiff
Beschreibungen
- stabförmiges Waschhilfsmittel
Synonyme
≡ WäschestampferNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
stamper, masher, pestle, pounder, compactor, rammer, stomper, tamper, ...
пестик, толкушка, трамбовка, вантуз, вибратор, во́дочная рю́мка, картофелемя́лка, пест, ...
apisonador, mazo, pisador, zancada, apisonadora, bailarín, buque, compactador, ...
pilon, compacteur, fouloir, pilon en bois, tasseur, cheval, dame, danseur, ...
ezici, bacak, basmak, daldırıcı, damper, dansçı, darbe, darbuka, ...
amassador, apertador, cavalo de marcha batida, compactador, esfregão, espremedor, massa, navio forte, ...
pestello, mazzapicchio, schiacciapatate, ballerino, calpestatore, compattatore, gamboni, mazzarenga, ...
pestle, piure, bătător, cai cu pas de lovire, ciocan, ciocan de lemn, compactor, mâncare, ...
törő, döngölő, döngölőgép, dühöngő, krumpli nyomó, mosóbot, mozsár, mozsártörő, ...
tłuczek, ubijak, stempel, grube nogi, gęsty kleik, gęsty mus, mieszadło, stąpacz, ...
γουδί, κόπανος, πατητής, παχιά πόδια, παχύρρευστο, παχύρρευστο μείγμα, πολτοποιητής, σφίγγισμα, ...
stamper, stampfer, dikke benen, moes, pap, pureestamper, stempel, verdichter
palička, pěch, stomp, tlučík, dupající člověk, hutnící stroj, kaše, mačkadlo, ...
stampar, stampare, stöt, stötare, dansör, stamp, stampmaskin, stötande häst, ...
stamper, støder, brolæggerjomfru, danser, grød, komprimeringsværktøj, stampemaskine, stang, ...
すりこぎ, ペースト, マッシャー, マッシュ, 圧縮機, 太い足, 押しつける人, 振動機, ...
mà de morter, pestle, aplanador, ballarí, cames gruixudes, cavall empentador, compactador, crema, ...
pestijä, jalkapainaja, jalkapohja, muussinrauta, paksu puuro, paksut jalat, pestle, pesuväline, ...
stamper, støter, komprimator, mos, moser, stampemaskin, stappe, stapper, ...
pestlea, bultzatzen duen zaldia, dantza-txapeldun, garbiketa tresna, irabiagailu, konprimatzaile, lodi hankak, pasta, ...
stamper, gnječilica, debela noga, gnječilac, gusta kaša, noga, pire, plesač, ...
пестик, вибратор, гушка, дебели нозе, пире, плотнувач, помагало за перење, потапувач, ...
stiskalnik, pestle, debela noga, gnetilnik, gosta kaša, maler, mortar, močna noga, ...
stlačovač, stomp, dupák, hustý, kaša, miagač, rozdrvič, rozprašovač, ...
stamper, tučak, debela noga, gnječilica, gurač, gusto, kaša, miješalica, ...
stamper, gnječilica, tučak, debela noga, gusto pire, gusto tijesto, miješalica, plesač, ...
пестик, трамбувальник, вибромашина, густий, клейкий, помічник для прання, потужний кінь, потяг, ...
пестик, пюре, тъпкач, вибратор, гъст крем, дебели крака, мачкалка, потапящо средство, ...
вібратар, густая каша, драўляны міксер, драўляны штамп, душыла, падбіўка, памочнік для мыцця, пестык, ...
pemadat, pemadat tanah
máy đầm đất
tamper, tamping mashinasi
टैम्पर, रैमर
夯机, 捣实机
เครื่องอัดดิน
다짐기
tamp maşını
ტემპერი
কম্প্যাক্টর, টেম্পার
tampër
टॅम्पर, दाबणारे यंत्र
टेम्पर, दबाउने यन्त्र
టాంపర్
tampētājs
டேம்பர்
tampimasin
թամբեր
tamper
מַקְצֵף، מַקְצֵף עֵץ، מַקְשֵׁה، מַקְשֵׁחַ، מַקְשֵׁשׁ، מועך، מכתש، מנקה، ...
مدقة، دابّة، داسط، راقص، ساقين سمينتين، سفينة ثقيلة، عجينة سميكة، مدك، ...
کوبنده، رقصنده، زودپز، پا کوبنده، پاهای چاق، پرسه زن، پستو، پوره، ...
پیسنے والا، بھاری جہاز، دباؤ کرنے والا، دھونے کا سامان، رقص کرنے والا لیفٹیننٹ، موٹا مس، موٹے پاؤں، مکسر، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
- c.≡ Bodenverdichter ≡ Bodenverfestiger ≡ Rüttelplatte ≡ Rüttler ≡ Vibrationsplatte
- d.≡ Küchenstampfer
- e.≡ Reibekeule
- f.≡ Mörserkeule ≡ Stößel
- ...
Synonyme
Deklination
Stampfers·
Stampfer
Singular
Stampfer |
Stampfers |
Stampfer |
Stampfer |
Plural
Stampfer |
Stampfer |
Stampfern |
Stampfer |
Deklination