Bedeutungen des Substantivs Stammgast

Bedeutung Substantiv Stammgast: Menschen; Person, welche ein Lokal, Hotel oder Ähnliches regelmäßig besucht; Dauergast; Stammkunde; Stammkundin mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Stammgast, der

Bedeutungen

a.[Menschen] Person, welche ein Lokal, Hotel oder Ähnliches regelmäßig besucht, Dauergast, Stammkunde, Stammkundin
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Menschen:
  • Person, welche ein Lokal, Hotel oder Ähnliches regelmäßig besucht

Synonyme

≡ Dauergast ≡ Stammkunde ≡ Stammkundin
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch regular, denizen, frequenter, habitue, habitué, patron, regular guest, frequent visitor, ...
Russisch постоянный клиент, завсегда́тай, постоя́нная посети́тельница, постоя́нный посети́тель, завсегдатай
Spanisch cliente habitual, contertuliana, contertuliano, tertuliana, tertuliano, asiduo
Französisch habitué, bon client, bonne cliente, habituée, client régulier
Türkisch daimi müşteri, devamlı müşteri, sabit müşteri
Portugiesisch cliente habitual, freguesa habitual, freguês habitual, frequentador
Italienisch assiduo, avventore, avventore abituale, cliente fisso, habitué, cliente abituale, frequentatore
Rumänisch client fidel, client obișnuit
Ungarisch törzsvendég, rendszeres vendég, állandó vendég
Polnisch stały gość, regularny klient
Griechisch θαμώνας, τακτικός πελάτης
Niederländisch stamgast, vaste bezoeker, vaste klant
Tschechisch stálý host, štamgast, věrný zákazník
Schwedisch habitué, stamgäst, stammgäst
Dänisch stamgæst, fast gæst, stammkunde
Japanisch 常連, 顧客, 常連客
Katalanisch client fix, client habitual
Finnisch säännöllinen asiakas, vakioasiakas
Norwegisch stamgjest, stammgjest
Baskisch ohiko bezero
Serbisch redovni gost, stalni gost
Mazedonisch редовен посетител, стамен гост
Slowenisch redni obiskovalec, stalni gost
Slowakisch stály hosť, stály zákazník
Bosnisch redovni gost, stalni gost
Kroatisch redovni gost, stalni gost
Ukrainisch гостя, постійний клієнт
Bulgarisch постоянен клиент, редовен посетител
Belorussisch пастаянны госць
Hebräischאורח קבוע
Arabischضيف دائم، رواد، زبون دائم
Persischمشتری دائمی، مهمان همیشگی
Urduمستقل مہمان

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Stammgast(e)⁴s · Stammgäste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 454427