Bedeutungen des Substantivs Dauergast

Bedeutung Substantiv Dauergast: dauerhafter Gast mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Dauergast, der

Bedeutungen

a.dauerhafter Gast
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch permanent guest, long-term guest, permanent fixture, permanent user, regular client
Russisch завсегда́тай, постоя́нный гость, постоя́нный посети́тель, постоянный гость
Spanisch cliente fijo, huésped fijo, huésped permanente, residente fijo
Französisch habitué, habituée, invité permanent, pensionnaire
Türkisch sürekli misafir
Portugiesisch hóspede permanente
Italienisch ospite permanente, cliente fisso, inquilino, ospite
Rumänisch musafir constant, vizitator permanent
Ungarisch állandó vendég
Polnisch stały gość
Griechisch μόνιμος επισκέπτης
Niederländisch vaste gast, gast voor langere tijd, langdurige gast
Tschechisch stálý host, trvalý host
Schwedisch stammgäst
Dänisch fast gæst, permanent gæst
Japanisch 常宿客, 常連客
Katalanisch convidat habitual, host permanent
Finnisch pysyvä vieras
Norwegisch fast gjest, permanent gjest
Baskisch iraunkor bisitaria
Serbisch dugoročni gost, stalni gost
Mazedonisch постојан гост
Slowenisch stalni gost
Slowakisch stály návštevník, trvalý hosť
Bosnisch stalni gost
Kroatisch dugoročni gost, stalni gost
Ukrainisch постійний гість
Bulgarisch постоянен гост
Belorussisch пастаянны госць
Indonesisch tamu reguler, tamu tetap
Vietnamesisch khách quen, khách thường xuyên
Usbekisch doimiy mehmon
Hindi नियमित मेहमान, स्थायी मेहमान
Chinesisch 常客, 长期来客
Thailändisch แขกถาวร, แขกประจำ
Koreanisch 단골손님
Aserbaidschanisch daimi qonaq, mütəmadi qonaq
Georgisch მუდმივი სტუმარი, ხშირად მოსული სტუმარი
Bengalisch নিয়মিত অতিথি, স্থায়ী অতিথি
Albanisch mysafir i përhershëm, mysafir i rregullt
Marathi नियमित पाहुणा, स्थायी पाहुणा
Nepalesisch नियमित अतिथि, स्थायी अतिथि
Telugu నియమిత అతిధి, స్థిర అతిధి
Lettisch pastāvīgs viesis, regulārs viesis
Tamil நிரந்தர விருந்தினர், நிலையான விருந்தினர்
Estnisch püsiv külaline, regulaarne külaline
Armenisch հաճախ եկող հյուր, հաստատակամ հյուր
Kurdisch mêvanê herdem
Hebräischאורח קבוע
Arabischنزيل دائم
Persischمهمان دائمی
Urduمستقل مہمان
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Dauergast(e)⁴s · Dauergäste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 516291