Bedeutungen des Substantivs Schütze

Bedeutung Substantiv Schütze: Regierung; Bildung; …; jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist; derjenige, der einen bestimmten Schuss abgegeben hat; Schütz; Falle mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · feminin · -en, -en · -, -en>

Schütze, Schütze, der, die

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
a.jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
b.derjenige, der einen bestimmten Schuss abgegeben hat
c.aus einer Waffe
d.einen Torschuss beim Fußball
e.[Militär] Dienstgrad für einen Soldaten im Heer
f.[Militär] Soldat im Range eines Schützen
g.[Wissenschaft] ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel
h.[Kultur] eines der zwölf Tierkreiszeichen
i.[Fachsprache] ein Weberschiffchen bei einem Webstuhl
j.[Spiele] Läufer
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
ein Schuber, die Tafel am Schleusenwehr, die zur Regulierung ganz oder teilweise nach oben herausgezogen werden kann, Schütz, Falle

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist
1b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • derjenige, der einen bestimmten Schuss abgegeben hat
1c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
1d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

  • einen Torschuss beim Fußball
1e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Militär, Militär:
  • Dienstgrad für einen Soldaten im Heer
1f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Militär, Militär:
  • Soldat im Range eines Schützen
1g. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel
1h. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Kultur:
  • eines der zwölf Tierkreiszeichen
1i. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Beschreibungen

    Fachsprache:
  • ein Weberschiffchen bei einem Webstuhl
1j. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • ein Schuber, die Tafel am Schleusenwehr, die zur Regulierung ganz oder teilweise nach oben herausgezogen werden kann

Synonyme

≡ Falle ≡ Schütz
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · -, -en · -en, -en>

Übersetzungen

Englisch shooter, marksman, Sagittarius, shot, gate, flood gate, gate leaf, hydraulic gate, ...
Russisch стрелок, Стрелец, Стреле́ц, стрело́к, защитник, рядовой, солдат, ткацкий челнок, ...
Spanisch tirador, Sagitario, fusilero, francotirador, bobina, compuerta, constelación, corredor, ...
Französisch tireur, Sagittaire, buteur, cavalier, fantassin, flingueur, marqueur de but, shooteur, ...
Türkisch nişancı, Yay, şut, asker, dokuma aracı, kapa, koruma, koruyucu, ...
Portugiesisch atirador, Sagitário, sagitariana, sagitariano, protetor, soldado, constelação, defensor, ...
Italienisch tiratore, sagittario, fuciliere, cacciatore, Sagittario, colpo, costellazione, navetta, ...
Rumänisch Săgetător, pușcaș, trăgător, soldat, tragator, apărător, baraj, constelație, ...
Ungarisch lövész, Nyilas, Nyilas csillagkép, lövő, vadász, védő, futó, kapu lövés, ...
Polnisch strzelec, szeregowiec, Strzelec, przegroda, strzał na bramkę, wrzeciono, zapor
Griechisch σκοπευτής, Τοξότης, οπλίτης, σκόρερ, τουφεκιοφόρος, Στρατιώτης, αστερισμός, αυλός, ...
Niederländisch schuif, schut, schutter, Boogschutter, Schutter, loper, schot, schot op doel, ...
Tschechisch střelec, Střelec, běžec, střela, uzávěr, vojín, vřeteno, zátka, ...
Schwedisch skytt, Skytten, skydd, skott, vävskyttel
Dänisch skytte, Skytten, løber, skjold, skud, spærre, stjernebillede, vævebob
Japanisch 射手, シャッター, シャトル, シュッツェ, シューティングスター, シュート, スライド, 兵士, ...
Katalanisch soldat, tirador, Sagitari, bala, constel·lació, corredor, projectil, tapa, ...
Finnisch ampuja, suojelija, sotilas, Jousimies, kudontakoneen sukkula, laukaus, maalivahdin torjunta, sulku, ...
Norwegisch skytter, Skytten, skytte, luke, løper, skjerm, skudd, stjernebilde, ...
Baskisch tirokatzaile, Sagitario, gol, iragazlea, konstelazioa, korredorea, mugimendua, soldatua, ...
Serbisch стрелац, strelac, Strelac, gol, trkač, vojnici, čovek sa oružjem, čun, ...
Mazedonisch стрелец, заштитник, ткајачки лот, удар на гол, шупа
Slowenisch strelec, streljec, Strelec, stotnik, strel, streljanje, strelka, zapornica, ...
Slowakisch strelec, Ochranca, Strelec, bežec, ochrankyňa, strela, strážnik, tkaninárske loďka, ...
Bosnisch стрелац, strelac, Strijelac, gol, konstelacija, strijelac, vojnici, vojnika, ...
Kroatisch strijelac, Strijelac, pješak, pucač, snajperist, tkanje, trkač, udarc na gol, ...
Ukrainisch стрілець, Стрілець, веберський човник, зіркове сузір'я, удар по воротах, шлюзова заслінка
Bulgarisch стрелец, Стрелец, защитник, конstellция, тъкачен лък, удар по вратата, шубер
Belorussisch стралец, Стралец, ахоўнік, защитник, каноплі, кросна, стрэлец, удар па варотах, ...
Hebräischיורה، חייל، מַזָּל، קשת، שִׁיטָה، שובר، שוער
Arabischالقوس، رامي، الرامي، رام، تصويب، حامي، رقيب، رَامٍ، ...
Persischتیرانداز، سرباز، شلیک کننده، شکارچی، سپر، شاتل، شوت، پوشش، ...
Urduسپاہی، نشانہ باز، بُنائی کا چھوٹا کٹ، دوڑنے والا، شوٹنگ، شکار، شکارچی، فوجی، ...

Übersetzungen

Synonyme

2. ein Schuber, die Tafel am Schleusenwehr, die zur Regulierung ganz oder teilweise nach oben herausgezogen werden kann; Schütz, Falle
≡ Falle ≡ Schütz

Synonyme

Deklination

Schützen · Schützen

Schütze · Schützen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73743, 73743, 73743, 73743, 73743, 73743, 73743, 73743, 73743, 73743, 73743