Bedeutungen des Substantivs Sack

Bedeutung Substantiv Sack: ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material; das Skrotum, der Hodensack; Behälter; Hodensack; Tasche; B… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Sack, der

Bedeutungen

1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
a.ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material, Behälter, Beutel
b.das Skrotum, der Hodensack, Hodensack, Skrotum
c.Tasche, Tasche
d.Mann, Mensch, Kerl
2. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Aktion, bei der der gegnerische Quarterback zu Boden gebracht wird, bevor er den Football werfen konnte

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material

Synonyme

≡ Behälter ≡ Beutel
1b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • das Skrotum, der Hodensack

Synonyme

≡ Hodensack ≡ Skrotum
1c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
1d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
2. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Aktion, bei der der gegnerische Quarterback zu Boden gebracht wird, bevor er den Football werfen konnte
3. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch bag, pocket, sack, balls, bastard, bursa, cunt, guy, ...
Russisch мешок, карман, сумка, мошонка, мужчина, парень, скротум, сэк, ...
Spanisch saco, bolsa, bolsillo, costal, escroto, hombre, persona, saco escrotal, ...
Französisch sac, couilles, couillon, gars, homme, poche, scrotum, type
Türkisch torba, çanta, adam, herif, hodensak, insan, skrotum, çuval
Portugiesisch saco, bolsa, escroto, bolso, homem, pessoa, saca, saco escrotal, ...
Italienisch borsa, sacco, sacca, persona, sacco scrotale, scroto, tasca, tipo, ...
Rumänisch sac, bărbat, geantă, om, sacul testicular, scrotum, tip
Ungarisch zsák, ember, férfi, herezacskó, hódsák, sakk, srác, táska
Polnisch worek, torba, człowiek, dziad, facet, jaja, kieszeń, moszna, ...
Griechisch σάκος, σακί, τσάντα, άνδρας, άνθρωπος, αρχίδια, κοπρίτης, οσχέο, ...
Niederländisch zak, hodensack, kerel, man, mens, portemonnee, sack, scrotum, ...
Tschechisch taška, chlap, hodensack, muž, pytel, skrotum, sáček, vak, ...
Schwedisch säck, pung, jävel, kille, man, människa, väska
Dänisch pose, pung, sæk, fyr, mand, menneske, taske
Japanisch サック, 袋, やつ, バッグ, 人, 男, 陰嚢, 鞄
Katalanisch sac, bossa, butxaca, escrot, home, persona, tipus
Finnisch säkki, ihminen, kassi, kaveri, kivespussi, laukku, mies, pussi, ...
Norwegisch pung, sekk, fyr, mann, menneske, pose, veske
Baskisch eskrotu, gizona, mutil, poltsa, saka
Serbisch hodensak, muškarac, skrotum, tip, torba, vreća, čovek
Mazedonisch вреќа, муж, скротум, тип, хотенсак, чанта, човек
Slowenisch moški, mošnjak, skrotum, tip, torba, vreča, človek
Slowakisch chlap, hodensack, muž, sac, skrotum, taška, človek
Bosnisch hodensak, momak, skrotum, tip, torba, vreća, čovjek
Kroatisch torba, džep, hodensak, muškarac, skrotum, tip, vreća, čovjek
Ukrainisch сумка, грудка, людина, мішок, парубок, сак, скротум, чоловік
Bulgarisch чанта, мъж, сак, скротум, тип, торба, хотен сак, човек
Belorussisch сумка, мужчына, мяшок, сак, скротум, хлопец, чалавек, яечны мяшок
Indonesisch tas, cowok, kantung zakar, karung, pria, skrotum
Vietnamesisch bao, bìu, túi, túi vải, , đàn ông
Usbekisch sumka, erkak, moyak xaltasi, sek, yigit
Hindi अंडकोश, अंडथैली, आदमी, थैला, बंदा, बैग, बोरिया, सैक
Chinesisch 包, 四分卫擒杀, 家伙, 擒杀, 男人, 阴囊, 麻袋
Thailändisch กระสอบ, กระเป๋า, ถุง, ถุงอัณฑะ, ผู้ชาย, แซ็ก
Koreanisch 가방, 남자, 놈, 색, 음낭, 자루
Aserbaidschanisch çanta, adam, kişi, skrotum, sək, torba, xaya kisəsi
Georgisch ჩანთა, კაცი, სათესლე ტომარა, სექი, სკროტუმი, ტიპი
Bengalisch অণ্ডথলি, পুরুষ, বস্তা, ব্যাগ, লোক, স্যাক
Albanisch burrë, qese, sek, skrotum, tip, çantë
Marathi पिशवी, अंडकोश, इसम, थैली, माणूस, वृषणकोश, सॅक
Nepalesisch झोला, अण्डथैली, पुरुष, बोरिया, मान्छे, सैक
Telugu బ్యాగ్, పురుషుడు, మగాడు, వృషణసంచి, సాక్
Lettisch soma, skrotums, sēklinieku maisiņš, vīrietis, čalis
Tamil ஆண், ஆள், சாக், பெட்டி, பை, விருஷணப்பை
Estnisch kott, kutt, munandikott, tüüp
Armenisch ամորձապարկ, մեշոկ, պայուսակ, սեք, տիպ, տղամարդ
Kurdisch mêr, sek, torba, zilam, çantê
Hebräischאדם، איש، גבר، סאק، שק، שק האשכים، תיק
Arabischكيس، إنسان، حقيبة، رجل، زكيبة، سقوط، شاب، شكارة، ...
Persischکیسه، انبان، انسان، بسته، سکته، مرد، پسر، کیسه بیضه
Urduآدمی، انسان، بندہ، بورا، بیگ، تھلہ، تھیلی، سیک، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

1. ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material; das Skrotum, der Hodensack; Behälter, Hodensack, Tasche, Beutel
a.≡ Behälter ≡ Beutel
b.≡ Hodensack ≡ Skrotum
c.≡ Tasche

Synonyme

Deklination

Sack(e)s · Säcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76911, 76911, 76911, 76911, 76911