Übersetzungen des Substantivs Sack

Übersetzung Substantiv Sack: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Sack, der

Übersetzungen

Englisch bag, sack, pocket, balls, bastard, bursa, cunt, nutsack, ...
Russisch мешок, карман, мошонка, сумка, куль, мешо́к, мужчина, парень, ...
Spanisch saco, bolsillo, costal, talego, bolsa, escroto, hombre, persona, ...
Französisch sac, couilles, couillon, poche, gars, homme, scrotum, type
Türkisch torba, çuval, çanta, adam, herif, hodensak, insan, sack, ...
Portugiesisch saco, escroto, bolso, saca, bolsa, homem, pessoa, sack, ...
Italienisch borsa, sacco, sacca, tasca, persona, sacco scrotale, sack, scroto, ...
Rumänisch sac, bărbat, geantă, om, sacul testicular, scrotum, tip
Ungarisch zsák, ember, férfi, herezacskó, hódsák, sakk, srác, táska
Polnisch worek, dziad, jaja, kieszeń, torba, człowiek, facet, moszna, ...
Griechisch σάκος, σακί, αρχίδια, κοπρίτης, τσουβάλι, τσάντα, άνδρας, άνθρωπος, ...
Niederländisch zak, portemonnee, tas, vervelende kerel, hodensack, kerel, man, mens, ...
Tschechisch pytel, taška, chlap, hodensack, muž, sack, skrotum, sáček, ...
Schwedisch säck, pung, jävel, kille, man, människa, väska
Dänisch pose, pung, sæk, fyr, mand, menneske, sack, taske
Japanisch 袋, サック, やつ, バッグ, , , 陰嚢,
Katalanisch sac, butxaca, bossa, escrot, home, persona, sack, tipus
Finnisch säkki, ihminen, kassi, kaveri, kivespussi, laukku, mies, pussi, ...
Norwegisch pung, sekk, fyr, mann, menneske, pose, sack, veske
Baskisch eskrotu, gizona, mutil, poltsa, sack, saka
Serbisch hodensak, muškarac, sack, skrotum, tip, torba, vreća, čovek
Mazedonisch sак, вреќа, муж, скротум, тип, хотенсак, чанта, човек
Slowenisch moški, mošnjak, sack, skrotum, tip, torba, vreča, človek
Slowakisch chlap, hodensack, muž, sac, sack, skrotum, taška, človek
Bosnisch hodensak, momak, sack, skrotum, tip, torba, vreća, čovjek
Kroatisch torba, džep, hodensak, muškarac, sack, skrotum, tip, vreća, ...
Ukrainisch мішок, сумка, грудка, людина, парубок, сак, скротум, чоловік
Bulgarisch торба, чанта, мъж, сак, скротум, тип, хотен сак, човек
Belorussisch сумка, мужчына, мяшок, сак, скротум, хлопец, чалавек, яечны мяшок
Hebräischאדם، איש، גבר، סאק، שק، שק האשכים، תיק
Arabischكيس، زكيبة، شكارة، شوال، إنسان، حقيبة، رجل، سقوط، ...
Persischکیسه، انبان، گونی، انسان، بسته، سکته، مرد، پسر
Urduآدمی، انسان، بندہ، بورا، بیگ، تھلہ، تھیلی، سیک، ...

Überblick
1a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material; Behälter, Beutel

Übersetzungen

Englisch bag, sack
Schwedisch säck
Französisch sac
Portugiesisch saco, bolsa
Russisch мешок, сумка
Türkisch torba, çuval, çanta
Polnisch worek, torba
Katalanisch sac
Norwegisch sekk
Italienisch sacco, borsa
Spanisch saco, bolsa
Japanisch 袋, サック
Tschechisch pytel, sáček, taška, vak
Griechisch σακί, τσάντα
Ungarisch zsák
Ukrainisch мішок, сумка
Rumänisch sac
Niederländisch zak
Finnisch säkki, pussi
Belorussisch мяшок, сумка
Bulgarisch торба, чанта
Kroatisch torba, vreća
Baskisch saka
Bosnisch vreća
Slowakisch sac
Slowenisch vreča
Dänisch pose, sæk
Mazedonisch вреќа
Serbisch vreća
Arabischكيس
Persischکیسه، بسته
Urduبورا، تھلہ
Hebräischשק
1b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das Skrotum, der Hodensack; Hodensack, Skrotum

Übersetzungen

Englisch nutsack, scrotal sac, scrotum
Norwegisch pung
Portugiesisch escroto, saco escrotal
Russisch мешок, мошонка, скротум
Griechisch οσχέο, σκορτός
Italienisch sacco scrotale, scroto
Französisch sac, scrotum
Ungarisch herezacskó, hódsák
Spanisch escroto, saco escrotal
Tschechisch hodensack, skrotum
Ukrainisch грудка, скротум
Polnisch moszna
Rumänisch sacul testicular, scrotum
Türkisch hodensak, skrotum
Niederländisch hodensack, scrotum
Schwedisch pung
Finnisch kivespussi
Belorussisch скротум, яечны мяшок
Bulgarisch скротум, хотен сак
Kroatisch hodensak, skrotum
Baskisch eskrotu
Bosnisch hodensak, skrotum
Japanisch 陰嚢
Slowakisch hodensack, skrotum
Slowenisch mošnjak, skrotum
Dänisch pung
Katalanisch sac, escrot
Mazedonisch скротум, хотенсак
Serbisch hodensak, skrotum
Arabischكيس الصفن
Persischکیسه بیضه
Urduہڈے کا تھیلا
Hebräischשק האשכים
1c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Tasche; Tasche

Übersetzungen

Englisch bag, pocket
Französisch poche, sac
Katalanisch butxaca, bossa
Russisch карман, сумка
Spanisch bolsillo, saco, bolsa
Portugiesisch saco, bolsa
Griechisch τσάντα
Italienisch borsa, sacca
Ungarisch táska
Tschechisch taška
Ukrainisch сумка
Polnisch saszetka, torba
Rumänisch sac, geantă
Türkisch çanta
Niederländisch tas
Norwegisch pose, veske
Schwedisch väska
Finnisch kassi, laukku
Belorussisch сумка
Bulgarisch чанта
Kroatisch džep, torba
Baskisch poltsa
Bosnisch torba
Japanisch バッグ,
Slowakisch taška
Slowenisch torba
Dänisch taske
Mazedonisch чанта
Serbisch torba
Arabischحقيبة
Persischکیف
Urduبیگ، تھیلی
Hebräischתיק
1d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Mann, Mensch, Kerl

Übersetzungen

Englisch guy, human, man
Russisch мужчина, парень, человек
Portugiesisch homem, pessoa, tipo
Griechisch άνδρας, άνθρωπος, τύπος
Italienisch persona, tipo, uomo
Französisch gars, homme, type
Ungarisch ember, férfi, srác
Spanisch hombre, persona, tipo
Tschechisch chlap, muž, člověk
Ukrainisch людина, парубок, чоловік
Polnisch człowiek, facet, mężczyzna
Rumänisch bărbat, om, tip
Türkisch adam, herif, insan
Niederländisch kerel, man, mens
Norwegisch fyr, mann, menneske
Schwedisch kille, man, människa
Finnisch ihminen, kaveri, mies
Belorussisch мужчына, хлопец, чалавек
Bulgarisch мъж, тип, човек
Kroatisch muškarac, tip, čovjek
Baskisch gizona, mutil
Bosnisch momak, tip, čovjek
Japanisch やつ, ,
Slowakisch chlap, muž, človek
Slowenisch moški, tip, človek
Dänisch fyr, mand, menneske
Katalanisch home, persona, tipus
Mazedonisch муж, тип, човек
Serbisch muškarac, tip, čovek
Arabischإنسان، رجل، شاب
Persischانسان، مرد، پسر
Urduآدمی، انسان، بندہ
Hebräischאדם، איש، גבר
2. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Aktion, bei der der gegnerische Quarterback zu Boden gebracht wird, bevor er den Football werfen konnte

Übersetzungen

Englisch sack
Russisch сэк
Portugiesisch sack
Griechisch σάκος
Italienisch sack
Französisch sac
Ungarisch sakk
Spanisch sack
Tschechisch sack
Ukrainisch сак
Polnisch sack
Rumänisch sac
Türkisch sack
Niederländisch sack
Norwegisch sack
Schwedisch säck
Finnisch säkitys
Belorussisch сак
Bulgarisch сак
Kroatisch sack
Baskisch sack
Bosnisch sack
Japanisch サック
Slowakisch sack
Slowenisch sack
Dänisch sack
Katalanisch sack
Mazedonisch sак
Serbisch sack
Arabischسقوط
Persischسکته
Urduسیک
Hebräischסאק
3. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch bag, balls, bastard, bursa, cunt, pocket, sac, sack, stunt end
Spanisch costal, saco, talego
Französisch couilles, couillon, sac
Italienisch borsa, sacca, sacco, tasca
Polnisch dziad, jaja, kieszeń, worek
Portugiesisch bolso, saca, saco
Russisch куль, мешо́к
Dänisch pose, pung, sæk
Griechisch αρχίδια, κοπρίτης, σάκος, σακί, τσουβάλι
Finnisch säkki
Ungarisch zsák
Niederländisch portemonnee, vervelende kerel, zak
Rumänisch sac
Schwedisch jävel, pung
Türkisch torba
Arabischزكيبة، شكارة، شوال، كيس

Synonyme

1. ein Transport- und Aufbewahrungsbehältnis aus grobem Stoff, oder anderem robustem Material; das Skrotum, der Hodensack; Behälter, Hodensack, Tasche, Beutel
a.≡ Behälter ≡ Beutel
b.≡ Hodensack ≡ Skrotum
c.≡ Tasche

Synonyme

Deklination

Sack(e)s · Säcke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76911, 76911, 76911, 76911, 76911