Bedeutungen des Substantivs Rendezvous

Bedeutung Substantiv Rendezvous: Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten; Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Station… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Rendezvous, das

Rendezvous · Rendezvous

Bedeutungen

a.Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten, Date, Stelldichein, Treffen, Verabredung
b.Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Treffen oder Verabredung mit amourösen Absichten

Synonyme

≡ Date ≡ Stelldichein ≡ Treffen ≡ Verabredung
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Treffen jeglicher Art, auch in technischen Zusammenhängen wie das Andocken von Raumfähren an Stationen im Weltraum
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch date, meeting, appointment, assignation, dock, rendezvous, tryst
Russisch свидание, встре́ча на орби́те, встреча, рандеву́, свида́ние, стыко́вка
Spanisch cita, encuentro
Französisch rendez-vous, rencard, rencontre
Türkisch buluşma, randevu, renk
Portugiesisch encontro, acoplamento, encontro romântico, reunião
Italienisch appuntamento, incontro, rendez-vous, riunione
Rumänisch rendez-vous, întâlnire
Ungarisch randevú, találkozó
Polnisch randka, spotkanie, schadzka, schadzka miłosna, zjazd
Griechisch ραντεβού, συνάντηση
Niederländisch afspraak, ontmoeting, koppeling, rendez-vous
Tschechisch rande, schůzka, dostaveníčko, randevu, setkání
Schwedisch möte, rendzvous, träff, dejt, rendezvous
Dänisch møde, aftale, rendezvous, sammenkomst, stævnemøde
Japanisch 会合, デート, 出会い
Katalanisch cita, reunió, trobada
Finnisch tapaaminen, deitti, kohtaaminen
Norwegisch møte, date, sammenkomst, stevnemøte
Baskisch bilera, bilerak, topaketa
Serbisch sastanak, susret
Mazedonisch средба, состанок, средба со љубовни намери
Slowenisch srečanje, zbor, zmenek
Slowakisch stretnutie, rande, randevu
Bosnisch sastanak, susret
Kroatisch sastanak, susret
Ukrainisch зустріч, побачення, конференція
Bulgarisch среща, среща с романтични намерения, събитие
Belorussisch встреча, запланаваная сустрэча, рамантычная сустрэча, святочнае спатканне
Indonesisch kencan romantis, pertemuan
Vietnamesisch cuộc gặp, cuộc hẹn hò lãng mạn
Usbekisch sevgi uchrashuvi, uchrashuv
Hindi मुलाकात, रोमांटिक मुलाकात
Chinesisch 会面, 幽会
Thailändisch นัดพบ, นัดเดทโรแมนติก
Koreanisch 만남, 애인과의 만남
Aserbaidschanisch görüş, romantik görüş
Georgisch რომანტიკული შეხვედრა, შეხვედრა
Bengalisch মিটিং, রোমান্টিক ডেট
Albanisch takim, takim romantik
Marathi भेट, रोमँटिक भेट
Nepalesisch भेटघाट, रोमान्टिक डेट
Telugu రోమాంటిక్ డేట్, సమావేశం
Lettisch romantiska tikšanās, tikšanās
Tamil சந்திப்பு, ரோமான்டிக் சந்திப்பு
Estnisch kohtumine, romantiline kohtumine
Armenisch հանդիպում, ռոմանտիկ հանդիպում
Kurdisch civîn, randevu
Hebräischמפגש، פגישה
Arabischموعد، اجتماع
Persischقرار، قرار ملاقات، ملاقات
Urduملاقات، اجتماع، ملنا
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Rendezvous · Rendezvous

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124882, 124882

pt>