Bedeutungen des Substantivs Date

Bedeutung Substantiv Date: Gesellschaft; …; Verabredung, meistens von zwei Verliebten; Person, mit der man eine Verabredung hat; Termin; Treffen; Verabredung; Zusammenkunft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -, -s>

Date, das

Date(s) · Dates

Bedeutungen

a.<-s, -s> [Tradition] Verabredung, meistens von zwei Verliebten, Termin, Treffen, Verabredung, Zusammenkunft
b.<-s, -s> Person, mit der man eine Verabredung hat
z.<-s, -s, -, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Tradition:
  • Verabredung, meistens von zwei Verliebten

Synonyme

≡ Termin ≡ Treffen ≡ Verabredung ≡ Zusammenkunft ≡ Rendezvous⁷ ≡ Stelldichein⁷
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • Person, mit der man eine Verabredung hat
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -, -s

Übersetzungen

Englisch date, appointment
Russisch свидание, рандеву́, свида́ние
Spanisch cita
Französisch rendez-vous, rancard, rencard
Türkisch randevu
Portugiesisch encontro, compromisso, encontro amoroso
Italienisch appuntamento
Rumänisch partener, întâlnire
Ungarisch randi, partner, randevú, randipartner, találkozó
Polnisch randka, partner, spotkanie
Griechisch ραντεβού
Niederländisch afspraak
Tschechisch rande, schůzka
Schwedisch dejt, träff, date
Japanisch デート, デート相手
Katalanisch cita
Finnisch deitti, tapaaminen, treffit
Baskisch hitza, itzulera
Serbisch dogovor, osoba, sastanak
Mazedonisch средба
Slowenisch zmenek
Slowakisch dohoda, partner, randevú
Bosnisch dogovor, osoba, sastanak
Kroatisch dogovor, osoba, sastanak
Ukrainisch зустріч, особа, партнер, побачення
Bulgarisch среща
Belorussisch спатканне
Indonesisch kencan, pasangan kencan
Vietnamesisch hẹn hò, người hẹn hò
Usbekisch uchrashuv, uchrashuv sherigi
Hindi डेट
Chinesisch 约会, 约会对象
Thailändisch คู่เดท, เดท
Koreanisch 데이트, 데이트 상대
Aserbaidschanisch randevu, randevu tərəfdaşı
Georgisch დეითი, რომანტიკული შეხვედრა
Bengalisch ডেট
Albanisch partner i takimit, takim
Marathi डेट, डेट पार्टनर
Nepalesisch डेट
Telugu డేట్
Lettisch randiņas partneris, randiņš
Tamil டேட்
Estnisch kohting, kohtingupartner
Armenisch դեյթ, ռոմանտիկ հանդիպում
Kurdisch randevu
Hebräischדייט
Arabischموعد
Persischقرار ملاقات، قرار
Urduملاقات، ڈیٹ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Date(s) · Dates

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4551, 4551

pt>