Bedeutungen des Substantivs Rauch

Bedeutung Substantiv Rauch: durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel; Zigarettenrauch; Abgase; blauer Dunst; Brodem; Dampf mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv
Rauch, der
Adjektiv
rauch
A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rauch, der

Bedeutungen

a.durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel, Abgase, Brodem, Dampf, Dunst, Qualm
b.Zigarettenrauch, blauer Dunst
c.auch im Sinn von Dampf gebraucht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel

Synonyme

≡ Abgase ≡ Brodem ≡ Dampf ≡ Dunst ≡ Qualm ≡ Schmauch ≡ Schwaden ≡ Schwängerung ≡ Wrasen
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Zigarettenrauch
  • blauer Dunst
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • auch im Sinn von Dampf gebraucht
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch smoke, reek, steam, cigarette smoke, fume, smoking chamber, smolder, smoulder, ...
Russisch дым, пар
Spanisch humo, vapor
Französisch fumée, fumoir, vapeur
Türkisch duman, buhar, sigara dumanı
Portugiesisch fumaça, fumaceira, fumo, vapor
Italienisch fumo, nebbia, vapore
Rumänisch fum, abur, fum de țigară, smog
Ungarisch füst, füstgáz, gőz
Polnisch dym, dym papierosowy, para
Griechisch καπνός, ατμός
Niederländisch rook, damp, sigarettenrook
Tschechisch dým, kouř, cigaretový kouř, pára
Schwedisch rök, cigarettrök, ånga
Dänisch røg, cigarettrøg, damp
Japanisch 煙, 煙霧, 蒸気
Katalanisch fum, vapor, fum de cigarreta
Finnisch savua, höyry, savu, savuke
Norwegisch røyk, damp, sigarett røyk
Baskisch ke, lurruna, zigarreta kea
Serbisch dim, para, дим
Mazedonisch дим, пара
Slowenisch dim, cigaretnik, para
Slowakisch dym, cigaretový dym, dým, para
Bosnisch dim, para
Kroatisch dim, para
Ukrainisch дим, пара
Bulgarisch дим, пара
Belorussisch дым, пара
Hebräischעשן، אדים، עשן סיגריות
Arabischدخان، بخار، دخان السجائر
Persischدود، بخار، دود سیگار
Urduدھواں، بخار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Abgase ≡ Brodem ≡ Dampf ≡ Dunst ≡ Qualm ≡ Schmauch ≡ Schwaden ≡ Schwängerung ≡ Wrasen

Synonyme

Deklination

Rauch(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1902, 1902, 1902