Bedeutungen des Substantivs Dunst

Bedeutung Substantiv Dunst: …; Natur; feiner Nebel; Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl; Nebel; doppelgriffiges Mehl; Schrot; Dunstmehl mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Dunst, der

Bedeutungen

a.feiner Nebel, Nebel
b.Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl, doppelgriffiges Mehl, Dunstmehl, Feingrieß
c.[Tiere] feinster Schrot, Schrot, Vogelschrot
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • feiner Nebel

Synonyme

≡ Nebel
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl
  • doppelgriffiges Mehl

Synonyme

≡ Dunstmehl ≡ Feingrieß
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tiere:
  • feinster Schrot

Synonyme

≡ Schrot ≡ Vogelschrot
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch haze, mist, birdshot, damp, dunst, dust, dust shot, dusty middlings, ...
Russisch ды́мка, дымка, испаре́ния, лёгкий тума́н, ма́рево, мгла, мелкая дробь, мука, ...
Spanisch bruma, neblina, vapor, calima, calina, emanación, exhalaciones, harina gruesa, ...
Französisch brume, vapeur, buée, odeur, semoule, émanation
Türkisch buhar, buğu, hafif sis, ince toz, sis, un
Portugiesisch neblina, névoa, vapor, bruma, farinha, nebulosidade
Italienisch caligine, effluvio, esalazione, evaporazione, farina, foschia, friscello, fumi, ...
Rumänisch ceață, ceață fină, fum, făină
Ungarisch pára, finom por, köd, liszt
Polnisch mgła, dym, dymy, mąka, opary, para, tuman kurzu, wyziew, ...
Griechisch αχνός, ομίχλη, αναθυμίαση, ατμός, καταχνιά, νεφοκάλυψη, σκόνη
Niederländisch damp, mist, nevel, beschieting, fijnstof, griesmeel, hagel, stank, ...
Tschechisch mlha, jemný prach, kouřmo, mouka, pára, výpar
Schwedisch dunst, dimma, dis, finst, mjöl, os, rök, ånga
Dänisch begreb, damp, dunst, fin tåge, fint støv, mel, tåge
Japanisch ダスト, 微細な粉, 粉, 薄霧, 霧
Katalanisch boira fina, broma, calitja, farina, pols
Finnisch hieno sumu, höyry, jauho, sumu, utu
Norwegisch damp, dis, dunst, finstøv, mel, os, tåke
Baskisch fine hautsa, irin, lorezuri
Serbisch brašno, magla, mali delovi, neblina, sitnica, сумаглица
Mazedonisch мирис, прашок, сумаглица, фини честици
Slowenisch meglica, drobni delci, fin prah, moka
Slowakisch hmla, jemný prach, múka
Bosnisch magla, brašno, sitni dim, sumaglica
Kroatisch magla, brašno, sitni dim, sumaglica
Ukrainisch дим, туман, борошно, порошок, імла
Bulgarisch дънст, мъгла, прах, фина прах
Belorussisch дроб, мука, туман, імгла
Indonesisch kabut
Vietnamesisch sương mù
Usbekisch tuman
Hindi धुंध
Chinesisch 薄雾
Thailändisch หมอก
Koreanisch 안개
Aserbaidschanisch duman
Georgisch ბურუსი
Bengalisch কুয়াশা
Albanisch mjegull
Marathi धुंध
Nepalesisch धुँध
Telugu మిస్ట్
Lettisch migla
Tamil மிஸ்ட்
Estnisch udu
Armenisch միստ
Kurdisch duman
Hebräischערפל، קמח גס
Arabischبخار، دقيق، ضباب، ضباب خفيف، غبار
Persischمه، آرد، غبار
Urduدھند، آٹا، بخارات، دھندلا پن
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Nebel
b.≡ Dunstmehl ≡ Feingrieß
c.≡ Schrot ≡ Vogelschrot

Synonyme

Deklination

Dunst(e)⁴s · Dünste

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10973, 10973, 10973