Definition des Substantivs Dunst
Definition des Substantivs Dunst: …; Natur; feiner Nebel; Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl; Nebel; doppelgriffiges Mehl; Schrot; Dunstmehl mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Dunst, der
Dunst(e)⁴s
·
Dünste
⁴
haze, mist, birdshot, damp, dunst, dust, dust shot, dusty middlings, exhalation, fume, fumes, gauze, odour, powder, semolina, smell, smoke, steam, vapor, vapour
/dʊnst/ · /ˈdʊnstəs/ · /ˈdyːnstə/
[…, Tiere] feiner Nebel; Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl; Nebel, doppelgriffiges Mehl, Schrot, Dunstmehl
» Er hat keinen blassen Dunst
. He hasn't got the foggiest.
Bedeutungen
- a.feiner Nebel, Nebel
- b.Mahlprodukt mit Korngrößen zwischen Grieß und Mehl, doppelgriffiges Mehl, Dunstmehl, Feingrieß
- c.[Tiere] feinster Schrot, Schrot, Vogelschrot
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat keinen blassen
Dunst
.
He hasn't got the foggiest.
- Aus dem
Dunst
erschien plötzlich ein Schiff.
A boat suddenly appeared out of the mist.
- Von den Flanken der Pferde steigt
Dunst
auf.
From the flanks of the horses, steam rises.
- Für Spätzle und Strudel wird traditionell auf
Dunst
zurückgegriffen.
For spätzle and strudel, steam is traditionally used.
- Zur Jagd der Vögel benutzte der Jäger seinen besten
Dunst
.
For the hunting of the birds, the hunter used his best mist.
Dünste
bitte die Semmelbrösel an.
Please toast the breadcrumbs.
- Gasförmige Feuchtigkeit wird im Allgemeinen als
Dunst
oder Nebel bezeichnet.
Gaseous moisture is generally referred to as mist or fog.
- Die warme Luft stand nur noch als
Dunst
über den Dächern.
The warm air stood only as mist over the roofs.
- Beim
Dünsten
in einem zugedeckten Topf ohne Wasser wird der Krake bald eine violette Flüssigkeit auslassen.
When steaming in a covered pot without water, the octopus will soon release a purple liquid.
- Der
Dunst
in Hongkong mit allen seinen Schadstoffen ist so dicht, dass viele Leute wegen ihres Asthmas gerne wegziehen würden.
The haze in Hong Kong with all its pollutants is so dense that many people would like to move away because of their asthma.
Beispielsätze
Übersetzungen
- haze, mist, birdshot, damp, dunst, dust, dust shot, dusty middlings, ...
ды́мка, дымка, испаре́ния, лёгкий тума́н, ма́рево, мгла, мелкая дробь, мука, ...
bruma, neblina, vapor, calima, calina, emanación, exhalaciones, harina gruesa, ...
brume, vapeur, buée, odeur, semoule, émanation
buhar, buğu, hafif sis, ince toz, sis, un
neblina, névoa, vapor, bruma, farinha, nebulosidade
caligine, effluvio, esalazione, evaporazione, farina, foschia, friscello, fumi, ...
ceață, ceață fină, fum, făină
pára, finom por, köd, liszt
mgła, dym, dymy, mąka, opary, para, tuman kurzu, wyziew, ...
αχνός, ομίχλη, αναθυμίαση, ατμός, καταχνιά, νεφοκάλυψη, σκόνη
damp, mist, nevel, beschieting, fijnstof, griesmeel, hagel, stank, ...
mlha, jemný prach, kouřmo, mouka, pára, výpar
dunst, dimma, dis, finst, mjöl, os, rök, ånga
begreb, damp, dunst, fin tåge, fint støv, mel, tåge
ダスト, 微細な粉, 粉, 薄霧, 霧
boira fina, broma, calitja, farina, pols
hieno sumu, höyry, jauho, sumu, utu
damp, dis, dunst, finstøv, mel, os, tåke
fine hautsa, irin, lorezuri
brašno, magla, mali delovi, neblina, sitnica, сумаглица
мирис, прашок, сумаглица, фини честици
meglica, drobni delci, fin prah, moka
hmla, jemný prach, múka
magla, brašno, sitni dim, sumaglica
magla, brašno, sitni dim, sumaglica
дим, туман, борошно, порошок, імла
дънст, мъгла, прах, фина прах
дроб, мука, туман, імгла
kabut
sương mù
tuman
धुंध
薄雾
หมอก
안개
duman
ბურუსი
কুয়াশা
mjegull
धुंध
धुँध
మిస్ట్
migla
மிஸ்ட்
udu
միստ
duman
ערפל، קמח גס
بخار، دقيق، ضباب، ضباب خفيف، غبار
مه، آرد، غبار
دھند، آٹا، بخارات، دھندلا پن- ...
Übersetzungen
Deklination
Dunst(e)⁴s·
Dünste⁴
Singular
Dunst |
Dunst(e)⁴s |
Dunst(e)⁶ |
Dunst |
Plural
Dünste⁴ |
Dünste⁴ |
Dünsten⁴ |
Dünste⁴ |
Deklination