Definition des Substantivs Nebel

Definition des Substantivs Nebel: Natur; Bildung; Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft; ein flächenhaf… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Nebel, der

Nebels · Nebel

Englisch fog, mist, nebula, cloud, veil, haar, brume, haze

/ˈneː.bəl/ · /ˈneː.bəls/ · /ˈneː.bəl/

[Wetter, Wissenschaft] Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft; ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel; Bodenwolke, Gaswolke, Stratus, Raumwolke

» Es ist Nebel . Englisch It is foggy.

Bedeutungen

a.[Wetter] Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft, Bodenwolke, Stratus
b.[Wissenschaft] ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel, Gaswolke, Raumwolke, Sternwolke
c.[Wetter] durch die Weltorganisation für Meteorologie standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bodenwolke ≡ Stratus
b.≡ Gaswolke ≡ Raumwolke ≡ Sternwolke

Synonyme

Beispielsätze

  • Es ist Nebel . 
    Englisch It is foggy.
  • Der Nebel wird dichter. 
    Englisch The fog is getting thicker.
  • Der Nebel hat sich gehoben. 
    Englisch The fog has lifted.
  • Wir hatten dichten Nebel in London. 
    Englisch We had a heavy fog in London.
  • London ist berühmt wegen seines Nebels . 
    Englisch London is famous for its fog.
  • Der Flug wurde wegen dicken Nebels abgesagt. 
    Englisch The flight was cancelled because of the thick fog.
  • Wegen des dichten Nebels wurde das Gebäude unsichtbar. 
    Englisch The dense fog made the building invisible.
  • In den Tälern des Siebengebirges, wir sind sicher, hängt der Nebel tief. 
    Englisch In the valleys of the Siebengebirge, we are sure, the fog hangs low.
  • Dichter Nebel bedeckte die Stadt. 
    Englisch Thick fog covered the city.
  • Dichter Nebel lag über der Landschaft. 
    Englisch A thick mist covered the countryside.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fog, mist, nebula, cloud, veil, haar, brume, haze
Russisch туман, дымка, мгла, облако, тума́н, туманность
Spanisch niebla, bruma, neblina, nebulosa
Französisch brouillard, brume, nébuleuse, brouillasse, nuage
Türkisch sis, bulut, hafif sis, pus
Portugiesisch nevoeiro, neblina, nebulosa, névoa, bruma
Italienisch nebbia, nebulosa, bruma
Rumänisch ceață, negură, nor
Ungarisch köd
Polnisch mgła, mgławica, zamglenie
Griechisch ομίχλη, νεφέλωμα
Niederländisch nevel, mist, nevelvlek
Tschechisch mlha, mlhovina
Schwedisch dimma, dis, nebulosa, töcken, nebulositet
Dänisch tåge, dis
Japanisch 霧, 星雲, 雲, 霞
Katalanisch boira, broma, nebulosa
Finnisch sumu, höyry, usva
Norwegisch tåke, lysende objekt, stjernetåke
Baskisch itzala, hodei
Serbisch magla, neblina, oblak, магла
Mazedonisch магла, облак
Slowenisch megla, oblak
Slowakisch hmla, oblak
Bosnisch magla, neblina, oblak
Kroatisch magla, oblaci
Ukrainisch туман, дим
Bulgarisch мъгла, облаци
Belorussisch туман, дымка
Indonesisch kabut, awan bintang, nebula
Vietnamesisch sương mù, tinh vân
Usbekisch tuman, nebula, yulduz buluti
Hindi कोहरा, धुंध, निहारिका, नेबुला
Chinesisch 雾, 星云
Thailändisch หมอก, เนบิวลา, เมฆก๊าซ
Koreanisch 안개, 성운
Aserbaidschanisch duman, nebula, tuman, ulduz buludu
Georgisch ნისლი, ბურუსი, ვარსკვლავის ღრუბელი, ნებულა
Bengalisch কুয়াশা, নিহারিকা, নেবুলা
Albanisch mjegullë, nebula, re yjesh
Marathi धुंध, धुक, निहारिका, नेब्युला
Nepalesisch धुँध, तारामेघ, नेबुला
Telugu పొగమంచు, తార మేఘం, నీహారం, నెబ్యులా
Lettisch migla, miglājs
Tamil மூடுபனி, நட்சத்திர மேகம், நெபுலா, பனிமூடல், பனிமூட்டம்
Estnisch udu, nebula, täheudu
Armenisch մառախուղ, միգ, նեբուլա
Kurdisch duman, nebula
Hebräischערפל
Arabischضباب، سديم
Persischمه
Urduدھند، نیبولا، کہکشاں
...

Übersetzungen

Deklination

Nebels · Nebel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4965, 4965, 4965