Übersetzungen des Substantivs Nebel

Übersetzung Substantiv Nebel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Nebel, der

Übersetzungen

Englisch fog, mist, nebula, cloud, veil, haar, brume, haze
Russisch туман, дымка, мгла, облако, тума́н, туманность
Spanisch niebla, bruma, nebulosa, neblina
Französisch brouillard, brume, nébuleuse, brouillasse, nuage
Türkisch sis, hafif sis, pus, bulut
Portugiesisch nevoeiro, neblina, nebulosa, névoa, bruma
Italienisch nebbia, nebulosa, bruma
Rumänisch ceață, negură, nor
Ungarisch köd
Polnisch mgła, mgławica, zamglenie
Griechisch ομίχλη, νεφέλωμα
Niederländisch nevel, mist, nevelvlek
Tschechisch mlha, mlhovina
Schwedisch dimma, dis, nebulosa, töcken, nebulositet
Dänisch tåge, dis, nebel
Japanisch 星雲, 霞, ,
Katalanisch boira, broma, nebulosa
Finnisch sumu, usva, höyry
Norwegisch tåke, stjernetåke, lysende objekt
Baskisch itzala, hodei
Serbisch магла, magla, neblina, oblak
Mazedonisch магла, облак
Slowenisch meglà, megla, oblak
Slowakisch hmla, oblak
Bosnisch магла, magla, neblina, oblak
Kroatisch magla, oblaci
Ukrainisch туман, дим
Bulgarisch мъгла, облаци
Belorussisch туман, дымка
Hebräischערפל
Arabischضباب، سديم
Persischمه
Urduدھند، نیبولا، کہکشاں

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Wetter] Gemisch fein verteilter Flüssigkeitströpfchen, meistens Wassertröpfchen, oder Eiskristalle in Gasen, meist in der Luft; Bodenwolke, Stratus

Übersetzungen

Englisch cloud, fog, mist, veil
Bosnisch магла, magla, neblina
Dänisch tåge
Finnisch sumu
Französisch brouillard, brume
Griechisch ομίχλη
Italienisch nebbia
Japanisch 霞,
Katalanisch boira, broma
Kroatisch magla
Mazedonisch магла
Niederländisch mist, nevel
Norwegisch tåke
Polnisch mgła
Portugiesisch neblina, nevoeiro, névoa
Rumänisch ceață
Russisch туман, дымка, мгла
Schwedisch dimma, dis, töcken
Serbisch магла, magla, neblina
Slowakisch hmla
Slowenisch meglà, megla
Spanisch niebla, bruma
Tschechisch mlha
Türkisch sis
Ungarisch köd
Ukrainisch туман, дим
Belorussisch дымка, туман
Bulgarisch мъгла
Baskisch itzala
Persischمه
Arabischضباب
Urduدھند
Hebräischערפל
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Wissenschaft] ein flächenhaft leuchtendes Objekt am Himmel; Gaswolke, Raumwolke, Sternwolke

Übersetzungen

Englisch nebula
Finnisch sumu, höyry
Französisch brume, nébuleuse, nuage
Griechisch νεφέλωμα
Italienisch nebbia, nebulosa
Japanisch 星雲, ,
Niederländisch nevel
Norwegisch stjernetåke, lysende objekt
Polnisch mgła, mgławica, zamglenie
Portugiesisch nebulosa, nevoeiro
Russisch облако, туман, туманность
Schwedisch nebulosa, nebulositet
Spanisch bruma, nebulosa, neblina
Tschechisch mlha, mlhovina
Ungarisch köd
Ukrainisch туман
Rumänisch nor
Türkisch sis, bulut
Belorussisch туман
Bulgarisch мъгла, облаци
Kroatisch magla, oblaci
Baskisch hodei
Bosnisch oblak
Slowakisch hmla, oblak
Slowenisch oblak
Dänisch nebel
Katalanisch nebulosa
Mazedonisch облак
Serbisch magla, oblak
Arabischضباب
Persischمه
Urduنیبولا، کہکشاں
Hebräischערפל
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Wetter] durch die Weltorganisation für Meteorologie standardisierte Wettererscheinung mit Sichtminderung unter 1000 m

Übersetzungen

Englisch cloud, fog, mist, veil
Griechisch ομίχλη
Italienisch nebbia
Portugiesisch nevoeiro, neblina
Schwedisch dimma, dis, töcken
Spanisch niebla, bruma
Russisch туман
Französisch brouillard
Ungarisch köd
Tschechisch mlha
Ukrainisch туман
Polnisch mgła
Rumänisch ceață
Türkisch sis
Niederländisch mist, nevel
Norwegisch tåke
Finnisch sumu
Belorussisch туман
Bulgarisch мъгла
Kroatisch magla
Baskisch itzala
Bosnisch magla
Japanisch 
Slowakisch hmla
Slowenisch megla
Dänisch tåge
Katalanisch boira
Mazedonisch магла
Serbisch magla
Arabischضباب
Persischمه
Urduدھند
Hebräischערפל
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch fog, haar, mist, brume, haze, nebula
Spanisch bruma, niebla
Französisch brouillard, brouillasse, brume, nébuleuse
Italienisch bruma, nebbia, nebulosa
Polnisch mgła, mgławica, zamglenie
Portugiesisch bruma, neblina, nebulosa, nevoeiro, névoa
Russisch тума́н
Dänisch dis
Finnisch usva
Niederländisch nevelvlek
Rumänisch negură
Türkisch hafif sis, pus
Arabischسديم، ضباب

Synonyme

a.≡ Bodenwolke ≡ Stratus
b.≡ Gaswolke ≡ Raumwolke ≡ Sternwolke

Synonyme

Deklination

Nebels · Nebel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4965, 4965, 4965