Thesaurus und Synonyme des Substantivs Rauch

Synonyme Substantiv Rauch: Abgase, Brodem, Dampf, Dunst, Qualm, Schmauch, Schwaden, Schwängerung, Wrasen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv
Rauch, der
Adjektiv
rauch
A2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Rauch, der

Synonyme

a.≡ Abgase ≡ Brodem ≡ Dampf ≡ Dunst ≡ Qualm ≡ Schmauch ≡ Schwaden ≡ Schwängerung ≡ Wrasen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Feuer ≡ Nebel ≡ rauchfrei ≡ rauchlos

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

durch thermische Verbrennung entstehende Gase, Dämpfe und Partikel; Abgase, Brodem, Dampf, Dunst, Qualm

Synonyme

≡ Abgase ≡ Brodem ≡ Dampf ≡ Dunst ≡ Qualm ≡ Schmauch ≡ Schwaden ≡ Schwängerung ≡ Wrasen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Feuer ≡ Nebel ≡ rauchfrei ≡ rauchlos

Oberbegriffe

≡ Luftbestandteile ≡ Brandabgase ≡ Verbrennungserscheinung

Unterbegriffe

≡ Tabakrauch ≡ Weihrauch ≡ Zigarrenrauch ≡ Zigarettenrauch
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch smoke, reek, steam, cigarette smoke, fume, smoking chamber, smolder, smoulder, ...
Russisch дым, пар
Spanisch humo, vapor
Französisch fumée, fumoir, vapeur
Türkisch duman, buhar, sigara dumanı
Portugiesisch fumaça, fumaceira, fumo, vapor
Italienisch fumo, nebbia, vapore
Rumänisch fum, abur, fum de țigară, smog
Ungarisch füst, füstgáz, gőz
Polnisch dym, dym papierosowy, para
Griechisch καπνός, ατμός
Niederländisch rook, damp, sigarettenrook
Tschechisch dým, kouř, cigaretový kouř, pára
Schwedisch rök, cigarettrök, ånga
Dänisch røg, cigarettrøg, damp
Japanisch 煙, 煙霧, 蒸気
Katalanisch fum, vapor, fum de cigarreta
Finnisch savua, höyry, savu, savuke
Norwegisch røyk, damp, sigarett røyk
Baskisch ke, lurruna, zigarreta kea
Serbisch dim, para, дим
Mazedonisch дим, пара
Slowenisch dim, cigaretnik, para
Slowakisch dym, cigaretový dym, dým, para
Bosnisch dim, para
Kroatisch dim, para
Ukrainisch дим, пара
Bulgarisch дим, пара
Belorussisch дым, пара
Indonesisch asap, asap rokok, uap
Vietnamesisch hơi, hơi nước, khói, khói thuốc lá
Usbekisch bugʻ, duman, sigaret tutuni
Hindi धुआँ, भाप, वाष्प, सिगरेट धुआँ
Chinesisch 水蒸气, 烟, 蒸汽, 香烟烟雾
Thailändisch ควัน, ควันบุหรี่, ไอ, ไอน้ำ
Koreanisch 담배 연기, 수증기, 연기, 증기
Aserbaidschanisch buxar, duman, siqaretin dumanı
Georgisch კვამლი, ორთქლი, სიგარეთის კვამლი
Bengalisch ধোঁয়া, বাষ্প, ভাপ, সিগারেটের ধোঁয়া
Albanisch avull, tym, tymë cigarete
Marathi धूर, वाफ, वाष्प, सिगरेटचा धूर
Nepalesisch धुँवा, बाफ, वाष्प, सिगरेटको धुँआ
Telugu ఆవిరి, పొగ, వాష్పం, సిగరెట్ పొగ
Lettisch cigarešu dūmi, dūmi, tvaiks
Tamil ஆவி, சிகரெட் புகை, நீராவி, புகை
Estnisch aur, sigareti suits, suits
Armenisch գոլորշի, ծուխ, ցիգարետի ծուխ
Kurdisch buhar, duman, dumanê sigaretê
Hebräischעשן، אדים، עשן סיגריות
Arabischدخان، بخار، دخان السجائر
Persischدود، بخار، دود سیگار
Urduدھواں، بخار
...

Übersetzungen

Deklination

Rauch(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1902, 1902, 1902