Bedeutungen des Substantivs Portier

Bedeutung Substantiv Portier: männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr Kommende und Gehende in Augenschein nimmt; Hausmeister; Concierge; Hausmeister… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Portier, der

Portiers · Portiers/Portiere⁹

Bedeutungen

a.männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, Concierge, Pförtner, Türhüter

b.Hausmeister, Hausmeister, Hauswart

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁹ in Österreich

Überblick

Übersetzungen Synonyme Deklination

a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr Kommende und Gehende in Augenschein nimmt

Synonyme

≡ Concierge ≡ Pförtner ≡ Türhüter

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Beschreibungen

Hausmeister

Synonyme

≡ Hausmeister ≡ Hauswart

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s · -s, -e

Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick Übersetzungen Synonyme Deklination

Übersetzungen

doorman, porter, janitor, caretaker, concierge

портье, дворник, консьерж, швейца́р, швейцар

portero, conserje

concierge, portier

kapıcı, görevli, güvenlik

porteiro, zelador

portiere, custode, portinaio, portiere d'albergo

portar, concierge, îngrijitor

portás, házmester, kapus, szállodai portás

dozorca, portier, doorman, dozorca domu, recepcjonista, szwajcar

θυρωρός, επιστάτης, πορτιέρης, φύλακας

portier, concierge, conciërge

vrátný, domovník, recepční

vaktmästare, portier

dørmand, portier, portner, vagt

ポーター, 入口係, 門番

porter, conserge, portera, recepcionista

portieeri, vahtimestari, ovimies

vaktmester, portier

zaintzailea, etxeko langilea, sarrerako langilea

portir, domar

домар

vratar, hišni skrbnik, portir

domovník, správca, vrátnik

portir, domar

портьє, вартовий

портиер

ахоўнік, памяшканец, парт'е

portir

người gác cửa

portyor

द्वारपाल

门卫

ยามประตู

문지기

qapıçı

პორტიორი

দ্বারপাল

द्वारपाल

ద్వారపాలకుడు

durvju sargs

வாசல் காவலன்

uksehoidja

դուռ պահակ

portêr

שוער

بواب

سرایدار، نگهبان، پیشخدمت

دروازے کا نگہبان، نگہبان، پہچاننے والا، چوکیدار

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Concierge ≡ Pförtner ≡ Türhüter

b.≡ Hausmeister ≡ Hauswart

Synonyme

Deklination

Portiers · Portiers/Portiere⁹

Singular

Portier

Portiers

Portier

Plural

Portiers/Portiere⁹

Portiers/Portieren⁹

Portiers/Portiere⁹

Deklination