Bedeutungen des Substantivs Nuance

Bedeutung Substantiv Nuance: feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums; Kleinigkeit; Tick; Spur mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Nuance, die

Bedeutungen

a.feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums, Kleinigkeit, Tick, Spur
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • feinster, kaum bemerkbarer Unterschied innerhalb eines Kontinuums

Synonyme

≡ Kleinigkeit ≡ Spur ≡ Tick
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch nuance, shade, color, colour, hue, subtle difference
Russisch нюанс, нюа́нс, отте́нок, то́нкость
Spanisch matiz, matización, diferencia sutil
Französisch nuance
Türkisch nüans
Portugiesisch nuança, matiz, nuance, sutileza
Italienisch sfumatura, finezza, gradazione, nuance
Rumänisch nuanță
Ungarisch nuansz
Polnisch niuans, odcień
Griechisch απόχρωση, διαφορά, λεπτομέρεια, χροιά
Niederländisch nuance, fijn onderscheid, schakering
Tschechisch odstín
Schwedisch nyans
Dänisch nuance
Japanisch 微妙な違い
Katalanisch matís, nuança
Finnisch nyanssi, vivahdus
Norwegisch nyanse
Baskisch nuantzia
Serbisch nijansa
Slowenisch nans
Slowakisch jemný rozdiel, nuansa
Bosnisch nijansa
Kroatisch nijansa
Ukrainisch нюанс
Bulgarisch нюанс
Belorussisch нюанс
Indonesisch nuansa
Vietnamesisch sắc thái
Usbekisch nuans
Hindi सूक्ष्म भिन्नता
Chinesisch 细微差别
Thailändisch ความแตกต่างเล็กน้อย
Koreanisch 뉘앙스, 미묘한 차이
Aserbaidschanisch nüans
Georgisch ნუანსი
Bengalisch সূক্ষ্ম পার্থক্য
Albanisch nuancë
Marathi सूक्ष्म फरक
Nepalesisch सूक्ष्म भिन्नता
Telugu సూక్ష్మ తేడా
Lettisch nianse
Tamil நுணுக்கம்
Estnisch nuanss
Armenisch նուրբ տարբերություն
Kurdisch nuans
Hebräischניואנס
Arabischظل، فارق دقيق، فرق دقيق
Persischنیاز
Urduفرق، نکتہ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Kleinigkeit ≡ Spur ≡ Tick

Synonyme

Deklination

Nuance · Nuancen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 244764