Bedeutungen des Substantivs Neubeginn

Bedeutung Substantiv Neubeginn: erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde; Comeback; Neuanfang; Wiederanfang; Wiedergeburt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Neubeginn, der

Bedeutungen

a.erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde, Comeback, Neuanfang, Wiederanfang, Wiedergeburt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde

Synonyme

≡ Comeback ≡ Neuanfang ≡ Wiederanfang ≡ Wiedergeburt
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch new beginning, restart, fresh start
Russisch новое начало, второе начало, но́вое начина́ние, но́вый почи́н
Spanisch nuevo comienzo, reinicio, renovación
Französisch recommencement, nouveau départ, redémarrage
Türkisch yeniden başlama
Portugiesisch novo começo, recomeço
Italienisch nuovo inizio, ripartenza
Rumänisch nou început, reîncepere
Ungarisch újbóli kezdet, újraindítás
Polnisch nowy początek, restart
Griechisch επανεκκίνηση, νέα αρχή
Niederländisch herstart, nieuwe start
Tschechisch nový začátek, obnovení
Schwedisch ny början, omstart, återstart
Dänisch ny begyndelse
Japanisch 再出発, 新たな始まり
Katalanisch nou començament, reinici
Finnisch aloitus, uusi alku
Norwegisch gjenopptakelse, nybegynnelse
Baskisch hasiera berri
Serbisch novi početak, ponovni početak
Mazedonisch нов почеток, ново започнување
Slowenisch nov začetek, ponovni začetek
Slowakisch nový začiatok, obnovenie
Bosnisch novi početak, ponovni početak
Kroatisch novi početak, ponovni početak
Ukrainisch відновлення, новий початок
Bulgarisch второ начало, ново начало
Belorussisch новы пачатак
Indonesisch mulai ulang
Vietnamesisch khởi động lại
Usbekisch qayta boshlanish
Hindi पुनः आरम्भ
Chinesisch 重新开始
Thailändisch เริ่มใหม่
Koreanisch 재시작
Aserbaidschanisch yenidən başlanğıc
Georgisch ახალი დაწყება
Bengalisch পুনরারম্ভ
Albanisch ri-fillim
Marathi पुनः प्रारम्भ
Nepalesisch पुनः आरम्भ
Telugu పునః ప్రారంభం
Lettisch jauns sākums
Tamil மீண்டும் தொடக்கம்
Estnisch taasalgus
Armenisch նոր սկիզբ
Kurdisch destpêka nû
Hebräischהתחלה מחדש
Arabischبداية جديدة
Persischآغاز دوباره
Urduنئی شروعات، نیا آغاز
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Comeback ≡ Neuanfang ≡ Wiederanfang ≡ Wiedergeburt

Synonyme

Deklination

Neubeginn(e)s · Neubeginn

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1229864