Definition des Substantivs Neubeginn
Definition des Substantivs Neubeginn: erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde; Comeback; Neuanfang; Wiederanfang; Wiedergeburt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Neubeginn, der
Neubeginn(e)s
·
Neubeginn
new beginning, restart, fresh start
erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde; Comeback, Neuanfang, Wiederanfang, Wiedergeburt
» Tom will einen Neubeginn
. Tom wants a new beginning.
Bedeutungen
- a.erneuter Beginn einer Sache, die beendet oder unterbrochen wurde, Comeback, Neuanfang, Wiederanfang, Wiedergeburt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom will einen
Neubeginn
.
Tom wants a new beginning.
- Die Tage Silvester und Neujahr stehen wie keine anderen für diese Zeit, in der wir Abschied und
Neubeginn
zugleich feiern.
The days of New Year's Eve and New Year's Day represent this time when we celebrate both farewell and new beginnings.
- Während der ersten, zweiten oder dritten Rede taucht die Reparationsfrage zwar auf, wird aber zum Glück nicht zum Hauptthema gemacht, wohingegen das Wort
Neubeginn
an diesem Abend Hochkonjunktur hat.
During the first, second, or third speech, the reparations question does come up, but fortunately, it is not made the main topic, whereas the word new beginning is in high demand that evening.
Beispielsätze
Übersetzungen
- new beginning, restart, fresh start
новое начало, второе начало, но́вое начина́ние, но́вый почи́н
nuevo comienzo, reinicio, renovación
recommencement, nouveau départ, redémarrage
yeniden başlama
novo começo, recomeço
nuovo inizio, ripartenza
nou început, reîncepere
újbóli kezdet, újraindítás
nowy początek, restart
επανεκκίνηση, νέα αρχή
herstart, nieuwe start
nový začátek, obnovení
ny början, omstart, återstart
ny begyndelse
再出発, 新たな始まり
nou començament, reinici
aloitus, uusi alku
gjenopptakelse, nybegynnelse
hasiera berri
novi početak, ponovni početak
нов почеток, ново започнување
nov začetek, ponovni začetek
nový začiatok, obnovenie
novi početak, ponovni početak
novi početak, ponovni početak
відновлення, новий початок
второ начало, ново начало
новы пачатак
mulai ulang
khởi động lại
qayta boshlanish
पुनः आरम्भ
重新开始
เริ่มใหม่
재시작
yenidən başlanğıc
ახალი დაწყება
পুনরারম্ভ
ri-fillim
पुनः प्रारम्भ
पुनः आरम्भ
పునః ప్రారంభం
jauns sākums
மீண்டும் தொடக்கம்
taasalgus
նոր սկիզբ
destpêka nû
התחלה מחדש
بداية جديدة
آغاز دوباره
نئی شروعات، نیا آغاز- ...
Übersetzungen
Deklination
Neubeginn(e)s·
Neubeginn
Singular
Neubeginn |
Neubeginn(e)s |
Neubeginn(e)⁶ |
Neubeginn |
Plural
Neubeginn |
Neubeginn |
Neubeginn |
Neubeginn |
Deklination