Definition des Substantivs Comeback

Definition des Substantivs Comeback: das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit; das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von ein… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Comeback, das

Comebacks · Comebacks

Englisch comeback

/ˈkɔmbak/ · /ˈkɔmbaks/ · /ˈkɔmbaks/

das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit; das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene; Revival

» Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin. Englisch The player made a splendid comeback.

Bedeutungen

a.das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer bekannten Person ins Licht der Öffentlichkeit, Revival
b.das Zurückkehren nach einer gewissen Pause von einer zwischenzeitlich aus der Mode gekommenen Stilrichtung oder anderer Phänomene, Revival
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Revival
b.≡ Revival

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Spieler legte ein großartiges Comeback hin. 
    Englisch The player made a splendid comeback.
  • Das Comeback der deutschen Sprache in Schlesien wird von der katholischen Kirche arrangiert. 
    Englisch The comeback of the German language in Silesia is arranged by the Catholic Church.
  • Schlaghosen erlebten ein großes Comeback . 
    Englisch Wide pants experienced a big comeback.
  • Dem Spieler gelang ein glänzendes Comeback . 
    Englisch The player made a splendid comeback.
  • Die Hamburger Elf feierte ein großes Comeback . 
    Englisch The Hamburg team celebrated a big comeback.
  • Der alternde Schlagersänger wurde bei seinem Comeback vom Publikum stürmisch gefeiert. 
    Englisch The aging schlager singer was enthusiastically celebrated by the audience at his comeback.
  • Hier hatte ich mal das Kokain überwunden, hier feierte ich jetzt das Comeback der wahren Liebe und den Abschied vom Boulevard. 
    Englisch Here I once overcame cocaine, here I now celebrate the comeback of true love and the farewell to the boulevard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch comeback
Russisch возвращение, возвраще́ние
Spanisch reaparición, regreso, vuelta
Französisch come-back, retour, revival, comeback, rentrée, retour en force
Türkisch geri dönüş, dönüş
Portugiesisch volta, retorno, regresso
Italienisch ritorno, comeback, recupero, rentrée, riapparizione, rinascita, ritorno in carriera
Rumänisch revenire, retur, întoarcere
Ungarisch visszatérés
Polnisch powrót, comeback
Griechisch επιστροφή
Niederländisch comeback
Tschechisch návrat, comeback
Schwedisch comeback
Japanisch カムバック
Katalanisch retorn, reaparició
Finnisch paluu, uusi nousu, uusi tulemisen
Baskisch itzulera, itxaropena
Serbisch povratak
Mazedonisch враќање
Slowenisch vrnitev, ponovni prihod, povratek
Slowakisch návrat
Bosnisch povratak
Kroatisch povratak
Ukrainisch камбек
Bulgarisch завръщане, възраждане
Belorussisch камбек
Indonesisch kembalinya, kebangkitan
Vietnamesisch sự trở lại, trở lại, tái xuất
Usbekisch qaytish
Hindi कमबैक, पुनरुत्थान
Chinesisch 回归, 复兴, 复出
Thailändisch กลับมา, คัมแบ็ก, ฟื้นฟู
Koreanisch 컴백, 복귀, 부활
Aserbaidschanisch qayıdış, yenidənqayıtış
Georgisch აღორძენა, დაბრუნება, კომბეკი
Bengalisch কমব্যাক, পুনর্জাগরণ
Albanisch kthimi, kthimi në skenë, ringjallja
Marathi कमबॅक, पुनरागमन
Nepalesisch कमब्याक, पुनरुत्थान, पुनर्जागरण
Telugu కాంబాక్, పునరుద్ధరణ
Lettisch atgriešanās, atjaunošanās
Tamil காம்பேக், திரும்புதல்
Estnisch tagasitulek, taassünd
Armenisch վերադարձ, վերածնունդ
Kurdisch komback, vegêrîn
Hebräischחזרה
Arabischعودة
Persischبازگشت
Urduواپسی، دوبارہ آنا
...

Übersetzungen

Deklination

Comebacks · Comebacks

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 126311, 126311