Bedeutungen des Substantivs Wiedergeburt

Bedeutung Substantiv Wiedergeburt: Gesellschaft; …; der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen; erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wiedergeburt, die

Bedeutungen

a.[Religion] der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen, Reinkarnation
b.erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee, Comeback, Wiederauflebung, Revival
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • der Anfang eines neuen Lebens nach dem Tod als ein anderes Lebewesen

Synonyme

≡ Reinkarnation
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • erneute Popularität oder Verwendung eines Systems, einer Sache oder Idee

Synonyme

≡ Comeback ≡ Revival ≡ Wiederauflebung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rebirth, reincarnation, new birth, palingenesis, renaissance, renascence, revival
Russisch возрождение, возрожде́ние, второе рождение, обновле́ние, реинкарнация
Spanisch renacimiento, palingenesia, reencarnación, resurgimiento
Französisch renaissance, réincarnation, revival
Türkisch yeniden doğuş, canlanma, reenkarnasyon, rönesans
Portugiesisch renascimento, reencarnação, ressurgimento
Italienisch rinascita, palingenesi, reincarnazione, rinascenza
Rumänisch renaștere, revigorare, reîncarnare
Ungarisch újjászületés, megújhodás
Polnisch odrodzenie, nowonarodzenie, reinkarnacja, wskrzeszenie
Griechisch αναγέννηση, μετεμψύχωση, μετενσάρκωση
Niederländisch hergeboorte, wedergeboorte, herleving
Tschechisch znovuzrození, nový život, obrození, reinkarnace
Schwedisch återfödelse, pånyttfödelse, återuppvaknande
Dänisch genfødsel, genfødelse, genoplivning
Japanisch 再生, 復活, 転生, 輪廻
Katalanisch renovació, reencarnació, revivència
Finnisch uudelleensyntyminen, uusi nousu
Norwegisch gjenfødelse, gjenoppblomstring
Baskisch berpizte, berreskuratze
Serbisch novi početak, novi život, ponovno rođenje, reinkarnacija
Mazedonisch воскресение, второ раѓање, обнова, реинкарнација
Slowenisch ponovna priljubljenost, ponovna uporaba, ponovno rojstvo, reinkarnacija
Slowakisch obnovenie, reinkarnácia, znovuzrodenie
Bosnisch novi život, ponovna upotreba, ponovno rođenje, reinkarnacija
Kroatisch obnova, ponovna upotreba, ponovni život, reinkarnacija
Ukrainisch воскресіння, відродження, переродження
Bulgarisch възраждане, прераждане
Belorussisch адраджэнне, перараджэнне
Indonesisch kebangkitan, reinkarnasi
Vietnamesisch phục hưng, tái sinh
Usbekisch qayta tirilish, qayta ommalashuv
Hindi पुनर्जन्म, पुनर्जागरण
Chinesisch 复兴, 转世
Thailändisch การกลับชาติมาเกิด, ฟื้นฟู
Koreanisch 재유행, 환생
Aserbaidschanisch canlanma, yenidən dirçəliş, yenidən doğuş
Georgisch აღორძინება, რეინკარნაცია
Bengalisch পুনর্জন্ম, পুনর্জীবন
Albanisch reinkarnim, ringjallje
Marathi पुनरुज्जीवन, पुनर्जन्म
Nepalesisch पुनर्जन्म, पुनर्जागरण
Telugu పునర్జన్మ
Lettisch atdzimšana, atjaunojums
Tamil புதுப்பிப்பு, மறுபிறப்பு
Estnisch taaselustamine, taassünd
Armenisch վերածնություն, վերածնունդ
Kurdisch reinkarnasyon, yeniden canlanma
Hebräischתחייה، גלגול נשמות
Arabischإعادة ولادة، بعث، تناسخ، ولادة جديدة
Persischاحیاء، باززایی، تولد دوباره
Urduنئی زندگی، دوبارہ جنم، پیدائش نو
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Reinkarnation
b.≡ Comeback ≡ Revival ≡ Wiederauflebung

Synonyme

Deklination

Wiedergeburt · Wiedergeburten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 223394, 223394