Bedeutungen des Substantivs Mitgefühl

Bedeutung Substantiv Mitgefühl: Menschen; Teilnahme am Leid anderer; Mitleid; Anteilnahme mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Mitgefühl, das

Bedeutungen

a.[Gefühle] Teilnahme am Leid anderer, Mitleid, Anteilnahme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Gefühle:
  • Teilnahme am Leid anderer

Synonyme

≡ Anteilnahme ≡ Mitleid
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch compassion, sympathy, charity, commiseration, compassionateness, condolence, empathy
Russisch сочувствие, сострада́ние, сострадание
Spanisch compasión, empatía
Französisch compassion, sympathie, empathie
Türkisch acıma, başsağlığı, duygudaşlık, merhamet, sempati
Portugiesisch compaixão, compassividade, simpatia, solidariedade
Italienisch compassione, carità, compatimento, simpatia, empatia
Rumänisch compasiune, empatie
Ungarisch részvét, együttérzés
Polnisch współczucie
Griechisch συμπόνια
Niederländisch medeleven, begrip, medegevoel, medelijden, sympathie, compassie
Tschechisch soucit, empatie
Schwedisch medkänsla
Dänisch medfølelse
Japanisch 共感, 同情
Katalanisch compassió, empatía
Finnisch myötätunto
Norwegisch medfølelse
Baskisch enpatia, sentsibilitate
Serbisch саосећање, empatija, saosećanje
Mazedonisch сочувство
Slowenisch sočutje
Slowakisch súcit, empatia
Bosnisch saosećanje, saosjećanje
Kroatisch suosjećanje, empatija
Ukrainisch співчуття
Bulgarisch съпричастност, съчувствие
Belorussisch спачуванне, суперажванне
Hebräischאמפתיה، הזדהות
Arabischعطف، تعاطف
Persischهمدردی
Urduہمدردی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Mitgefühl(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 160032