Definition des Substantivs Mitgefühl
Definition des Substantivs Mitgefühl: Menschen; Teilnahme am Leid anderer; Mitleid; Anteilnahme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Mitgefühl, das
Mitgefühl(e)s
·
-
compassion, sympathy, charity, commiseration, compassionateness, condolence, empathy
/ˈmɪtɡəˌfyːl/ · /ˈmɪtɡəˌfyːl/
[Gefühle] Teilnahme am Leid anderer; Mitleid, Anteilnahme
» Ich wollte Mitgefühl
. I wanted sympathy.
Bedeutungen
- a.[Gefühle] Teilnahme am Leid anderer, Mitleid, Anteilnahme
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich wollte
Mitgefühl
.
I wanted sympathy.
- Sie zeigten kein
Mitgefühl
.
They showed no compassion.
- Ich hatte mir
Mitgefühl
erhofft.
I was hoping for sympathy.
- Toms Mangel an
Mitgefühl
überraschte Mary.
Tom's lack of compassion surprised Mary.
- Ich empfinde großes
Mitgefühl
gegenüber den Opfern.
I feel great compassion for the victims.
- Tom war ein Mensch ohne das geringste
Mitgefühl
.
Tom was a person without the slightest compassion.
- Wer wirkliches
Mitgefühl
hat, leistet tätige Hilfe oder versucht, durch besondere Rücksicht oder ein gutes Wort den Schmerz zu lindern.
Those who have true compassion provide active help or try to alleviate pain through special consideration or a kind word.
- Maria heuchelt
Mitgefühl
.
Maria feigns compassion.
- Tom verriet weder Mitleid noch
Mitgefühl
.
Tom showed neither pity nor compassion.
- Dieses Kind zeigt
Mitgefühl
mit seinen Freunden.
This child shows compassion for his friends.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- compassion, sympathy, charity, commiseration, compassionateness, condolence, empathy
сочувствие, сострада́ние, сострадание
compasión, empatía
compassion, empathie, sympathie
acıma, başsağlığı, duygudaşlık, merhamet, sempati
compaixão, compassividade, simpatia, solidariedade
compassione, carità, compatimento, empatia, simpatia
compasiune, empatie
részvét, együttérzés
współczucie
συμπόνια
medeleven, begrip, compassie, medegevoel, medelijden, sympathie
soucit, empatie
medkänsla
medfølelse
共感, 同情
compassió, empatía
myötätunto
medfølelse
enpatia, sentsibilitate
empatija, saosećanje, саосећање
сочувство
sočutje
súcit, empatia
saosećanje, saosjećanje
suosjećanje, empatija
співчуття
съпричастност, съчувствие
спачуванне, суперажванне
belas kasihan
từ bi
hamdardlik
同情
เห็นอกเห็นใจ
공감, 연민
mərhəmət
თანაგრძნობა
সহানুভূতি
mëshirë
करुणा, सहानुभूति
सहानुभूति
కరుణా
līdzjūtība
கருணை
kaastunne
կարեկցություն
hemdardî
אמפתיה، הזדהות
تعاطف، عطف
همدردی
ہمدردی- ...
Übersetzungen