Bedeutungen des Substantivs Mensch
Bedeutung Substantiv Mensch: Menschen; Menschen; …; Lebewesen; Mensch als einzelnes Individuum; Homo sapiens; Erdenbürger; Mad; Homo sapiens sapiens mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -en, -en · -s, -er>
Überblick
Mensch
, Mensch
⁵,
der, das
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
- a.[Menschen] Lebewesen, Homo sapiens, Homo sapiens sapiens
- b.[Personen] Mensch als einzelnes Individuum, Erdenbürger, Erdling, Erdenmensch, Erdmensch, Individuum
- 2. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
- junge Frau, Magd oder Jungfrau, Mad, Mädel, Weibsen, Schickse
⁵ umgangssprachlicher Gebrauch
Überblick
Beschreibungen
-
Menschen:
- Lebewesen
- Homo sapiens, Homo sapiens sapiens
Beschreibungen
-
Personen:
- Mensch als einzelnes Individuum
Synonyme
≡ Erdenbürger ≡ Erdenmensch ≡ Erdling ≡ Erdmensch ≡ Individuum ≡ Jemand ≡ Leute ≡ Menschenkind ≡ Person ≡ TypNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
human, human being, individual, man, person, baggage, creature, hussy, ...
человек, индивидум, люди, существо, чел, челове́к, челове́к разу́мный
ser humano, persona, hombre, doncella, humano, individuo, joven mujer, mujerzuela, ...
être humain, homme, personne, humain, individu, jeune femme, servante, type, ...
insan, genç kadın, kız, varlık
pessoa, homem, ser humano, animal racional, donzela, indivíduo, jovem mulher, moça
individuo, essere umano, persona, uomo, fanciulla, giovane donna, sgualdrina, vergine
om, fată, fecioară, ființă, servitoare, individ
ember, egyén, fiatal nő, lény, személy, szűz
człowiek, człek, dziewczyna, istota, panna
άνθρωπος, νεαρή γυναίκα, παρθένα
mens, het mens, maagd, meisje, vrouwmens, wezen
člověk, bytost, dívka, panna
människa, flicka, ung kvinna, varelse
menneske, jomfru, pige, ungdommelig kvinde, væsen
人間, 人, 乙女, 個人, 少女, 生物, 若い女性
ésser humà, persona, donzella, home, individu, jove dona
ihminen, akka, eukko, henkilö, muija, neito, nuori nainen, olento, ...
menneske, jente, ung kvinne
gizaki, izaki, neska, pertsona
čovek, biće, devojka, devojčica, individua, mlada žena
човек, девица, млада жена, слугинка, суштество
človek, bitje, dekle, devica
človek, bytosť, dievča, panna
čovjek, biće, djevica, individuum, mlada žena
čovjek, biće, djevica, djevojka, individuum, mlada žena
людина, девственниця, дівчина, молода жінка, індивід, істота
човек, девица, млада жена, същество
чалавек, дзіва, маладая жанчына, слуга, істота
manusia, gadis, orang, perawan
người, con người, cô gái, trinh nữ
inson, bakira, odam, qiz
इन्सान, कन्या, कुमारी, मानव
人, 人类, 姑娘, 少女
คน, พรหมจารี, มนุษย์, สาว
사람, 아가씨, 인간, 처녀
insan, adam, bakirə, qız
ადამიანი, გოგონა, ქალწული
manush, কন্যা, কুমারী, মানব, মানুষ
njeri, vajzë, virgjëreshë
कन्या, कुमारी, माणूस, मानव
कन्या, कुमारी, मानव, मानिस, मान्छे
కుమారి, మానవుడు, యువతి, వ్యక్తి
cilvēks, jaunava, meitene
இளம்பெண், கன்னி, மனிதன், மனுஷன்
inimene, neitsi, neiu
մարդ, աղջիկ, կույս
mirov, jin, kes, keç
אדם، בתולה، יצור، נערה
إنسان، امرأة شابة، خادمة، شخص، عذراء
انسان، آدم، آدمیزاد، بشر، دختر، زن جوان، فرد، موجود
انسان، خاتون، عورت- ...
Übersetzungen
Synonyme
- 1. [Menschen, Personen] Lebewesen; Mensch als einzelnes Individuum; Homo sapiens, Erdenbürger, Homo sapiens sapiens, Erdling
- b.≡ Erdenbürger ≡ Erdenmensch ≡ Erdling ≡ Erdmensch ≡ Individuum ≡ Jemand ≡ Leute ≡ Menschenkind ≡ Person ≡ Typ
Synonyme
Deklination
Menschen·
Menschen
Singular
Mensch |
Menschen |
Menschen |
Menschen |
Plural
Menschen |
Menschen |
Menschen |
Menschen |
Mensch(e)⁴s⁵ ·
Menscher⁵
Singular
Mensch⁵ |
Mensch(e)⁴s⁵ |
Mensch(e)⁶⁵ |
Mensch⁵ |
Plural
Menscher⁵ |
Menscher⁵ |
Menschern⁵ |
Menscher⁵ |
Deklination