Bedeutungen des Substantivs Menschenkind

Bedeutung Substantiv Menschenkind: Menschen; …; ein Kind; ein Mensch mit einer speziellen, herausragenden Eigenschaft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Menschenkind, das

Bedeutungen

a.[Menschen] ein Kind
b.ein Mensch mit einer speziellen, herausragenden Eigenschaft
c.[Menschen] ein Mensch, speziell in seiner Verletzlichkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

  • ein Mensch mit einer speziellen, herausragenden Eigenschaft
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Beschreibungen

    Menschen:
  • ein Mensch, speziell in seiner Verletzlichkeit
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch human being, child, human child, mortal, remarkable person
Russisch человек, дитя, челове́к, человечество
Spanisch ser humano, infante, niño, persona, persona especial, persona vulnerable
Französisch enfant, humain, être humain, être humain exceptionnel
Türkisch insan, insan çocuk, seçkin insan, zayıf insan, özel insan
Portugiesisch ser humano, criança, pessoa especial, pessoa vulnerável
Italienisch bambino, essere umano, creatura umana, creatura vulnerabile, individuo speciale
Rumänisch copil, ființă umană, om special, om vulnerabil
Ungarisch ember, emberi gyengeség, gyermek, különleges ember
Polnisch człowiek, dziecko, istota ludzka, osoba
Griechisch ανθρώπινο παιδί, παιδί
Niederländisch bijzonder mens, kind, mens, menselijk wezen, mensenkind
Tschechisch dítě, lidské dítě, výjimečný člověk, člověk
Schwedisch människobarn, barn, mänsklighet
Dänisch menneske, barn, menneskebarn, menneskesjæl
Japanisch 人間, 人間の子, 人間の子供, 優れた人, 特別な人
Katalanisch infant, nen, ésser humà, ésser humà excepcional
Finnisch ihminen, erityinen ihminen, haavoittuvainen, lapsi
Norwegisch menneske, menneskebarn, menneskesårbarhet
Baskisch pertsona, gizaki, gizaki berezi, haur
Serbisch dete, izuzetan čovek, ljudsko biće, čovek
Mazedonisch човечко, човек, човечко дете
Slowenisch izjemna oseba, otrok, posebna oseba, ranljivost, človek
Slowakisch dieťa, výnimočný človek, zraniteľný človek, človek
Bosnisch dijete, izvanredna osoba, ljudsko biće, posebna osoba, čovjek
Kroatisch dijete, izvanredna osoba, izvanredno ljudsko biće, ljudsko biće, čovjek
Ukrainisch дитина, людина, людина з особливою рисою, людське дитя
Bulgarisch човек, дете, човешко дете
Belorussisch дзіця, чалавек з асаблівай якасцю, чалавечае дзіця
Hebräischאדם، אדם מיוחד، ילד، יצור אנושי
Arabischإنسان، إنسان مميز، بشر
Persischانسان، انسان با ویژگی خاص، موجود آسیب‌پذیر
Urduانسان، انسانی بچہ، انسانیت، خاص انسان

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Menschenkind(e)s · Menschenkinder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 600204, 600204, 600204